Переклад тексту пісні Bad Case - Dead Moon

Bad Case (оригінал)

When your friends all kill you- put your cannon on the line.
Doing the last chaser-your already ripe.
Fear not the link from the chain.
It’s O.K.
— it's all in the game.
Gotta bad case of love
Bad case of love
Bad case of love
cut off relations 'cause you can’t get enough.
When you turn on Gods speed, children of the night.
You know I’ll be watching 'cause I’m already tight.
Too many to charm, so many dreams.
Going home alone- I don’t know what you mean.
Gotta bad case of love
Bad case of love
Bad case of love
down to the canyon 'cause you can’t get enough.
You can face off like a child, God don’t understand.
The moon falls — she loves another man.
She’s got all the weapons, you know you’re gonna lose.
Don’t let it tear, you better start singing your blues.
Gotta bad case of love
Bad case of love
Bad case of love

Bad Case (переклад)

Коли всі ваші друзі вб’ють вас – поставте свою гармату на лінію.
Робиш останній гонець - ти вже дозрів.
Не бійтеся ланки ланцюга.
Все добре.
— все це в грі.
Поганий випадок кохання
Поганий випадок кохання
Поганий випадок кохання
розірвати стосунки, бо ти не можеш насититися.
Коли ви ввімкнете Боже швидкість, діти ночі.
Ви знаєте, що я буду спостерігати, тому що мені вже напружено.
Забагато, щоб зачарувати, стільки мрій.
Йду додому один – я не знаю, що ви маєте на увазі.
Поганий випадок кохання
Поганий випадок кохання
Поганий випадок кохання
вниз до каньйону, тому що ви не можете насититися.
Ви можете зіткнутися, як дитина, Бог не розуміє.
Місяць падає — вона любить іншого чоловіка.
У неї є вся зброя, ти знаєш, що програєш.
Не дозволяйте йому рватися, краще почніть співати свій блюз.
Поганий випадок кохання
Поганий випадок кохання
Поганий випадок кохання