Переклад тексту пісні Back to Back - Dead Moon

Back to Back (оригінал)

You own the stations and it’s one against one
Turn it up or get it off
You’ve got the power and the money and the guns
So what’s the deal?
It’s only bucks
You say your cause is the wreckage of the judged
Do it right or cut it out
You use excuses like you’re working with a crutch
Don’t play dumb
So what’s one?
So this is your page
Shot down twice
Afraid to take chances
That can burn up your life
And you hang in the balance
'Cause nobody cares
I’ve seen your ways
They’re going nowhere
Break out the jack
You could’ve been a rolling stone
You’ve gotten older but you still feel like a kid
Go back to back, do what you did
You’re just a passenger and life is but the course
Break some rules, be a force
Back to back

(переклад)

Ви володієте станціями, і це один проти одного
Увімкніть або вимкніть його
У вас є і влада, і гроші, і зброя
Тож у чому справа?
Це лише бакси
Ви кажете, що ваша справа — уламки судих
Зробіть це правильно або виріжте це
Ви використовуєте виправдання, наче працюєте з милицями
Не грайте дурня
Тож що таке?
Тож це ваша сторінка
Збитий двічі
Боїтеся ризикувати
Це може спалити ваше життя
І ви тримаєтеся на волосині
Бо нікого не хвилює
Я бачив твої шляхи
Вони нікуди не йдуть
Вийміть домкрат
Ви могли б бути каменем
Ви стали старшими, але все ще відчуваєте себе дитиною
Ідіть спина до спини, робіть те, що робили
Ви просто пасажир, а життя — лише курс
Порушуйте деякі правила, будьте силою
Спина до спини