Переклад тексту пісні This House Is on Fire - Dead Man Winter

This House Is on Fire (оригінал)

This house is on fire and I can’t escape it
I’m lonely and tired, no will left to fake it
You know it makes no sense, where all the good times went
This house is on fire and I’m not getting out
It’s not made to last, I’m not scared to say it
I dwell on the past and drink to delay it
But there’s a light inside, no matter how I try
It’s not made to last, but I can’t say goodbye
I thought it would be alright, to be alone
There’s ghosts in the living room, this house is not my home
We’re drifting away
We’re drifting away
We’re drifting away
We’re drifting away
This house is on fire, and I’m not getting out

This House Is on Fire (переклад)

Цей будинок горить, і я не можу уникнути цього
Я самотній і втомлений, мені не залишиться притворитися
Ви знаєте, що не має сенсу, куди пішли всі хороші часи
Цей будинок горить, і я не виходжу
Це не створено, щоб тривати, я не боюся це сказати
Я зупиняюся на минулому і п’ю, щоб відкласти його
Але всередині є світло, як би я не намагався
Він не створений, щоб тривати, але я не можу попрощатися
Я думав, що буде добре, побути на самоті
У вітальні є привиди, цей будинок не мій дім
Ми віддаляємося
Ми віддаляємося
Ми віддаляємося
Ми віддаляємося
Цей будинок горить, і я не виходжу