| I was safely on the run, in fall, in a city after dark
| Восени я безпечно бігав у місті після настання темряви
|
| And I found I knew no one, at all, It took the blood right out my heart,
| І я виявив, що взагалі нікого не знаю. Це забрало кров у моєму серці,
|
| Watched it go from fall to winter falling snow would freeze and splinter me,
| Спостерігав, як це з осені до зими йде, сніг замерзав і розбивав мене,
|
| in a place, like this, with someone like you
| в місце, як це, з кимось, як ви
|
| Didn’t sleep for days and days, on end, and the fog got pretty dense
| Не спав днями й днями, і туман став досить густим
|
| Other people like to tell, me they, had the same experience
| Інші люди люблять розповідати, я у них був такий самий досвід
|
| What fucking died in this place if I have to see your smiling face,
| Який біс помер тут, якщо я маю бачити твоє усміхнене обличчя,
|
| on a faded stool, in a faded bar, acting like the world didn’t clearly end,
| на вицвілому табуреті, у вицвілому барі, роблячи себе так, ніби кінець світу явно не закінчився,
|
| like we thought it would in another time
| як ми думали це буде іншим часом
|
| Think I’d go back to where I’m from, I can stumble out of here
| Думаю, я повернусь туди, звідки я, я можу вирватися звідси
|
| At least in Minnesota, they, don’t run and hide this time of year
| Принаймні в Міннесоті вони не бігають і не ховаються в цю пору року
|
| Perforate your pretty paper, lay it down so we can dance on graves,
| Перфоруй свій гарний папір, поклади його, щоб ми могли танцювати на могилах,
|
| in the frosted dawn, with the ones we love, some are here right now,
| на морозному світанку, з тими, кого ми любимо, дехто зараз тут,
|
| and some are gone for good, but I can feel them all in this world tonight | а деякі зникли назавжди, але я відчую їх усіх у цьому світі сьогодні ввечері |