Переклад тексту пісні The Devil Inside Me - Dead End Finland

The Devil Inside Me (оригінал)

Flame of a life is burning down so low
My every breath and vain are cold as snow
You cannot take my life and just fade away
I take it back and force you to pay
Keep turning away
Don’t ever look back
This cruel life is darker than the night
Your sun is dead shadows lost their light
Endless nightmare can’t let you wake
Few more minutes and your soul will break
I’m walking my way down
How deep could this go
Look in to my eyes what can you see
It’s the devil inside me
Deep down inside of me there is something about to break free
I’m a false messiah — I’ve come to cause you pain
Some day you will learn not to trust me or you’re going to burn
I’m a false messiah — Embrace me once again
On this dead end road make your last call
It’s not just me, together we shall fall
I take your hand and I hold my breath
The last lethal kiss — Rest in death
You’ve distorted our minds
With your tainted thoughts
Look in to my eyes what can you see
It’s the devil inside me

(переклад)

Полум’я життя горить так низько
Кожен мій подих і марнота холодні, як сніг
Ви не можете забрати моє життя і просто зникнути
Я забираю його назад і змушую вас заплатити
Продовжуйте відвертатися
Ніколи не озирайтеся назад
Це жорстоке життя темніше за ніч
Твоє сонце мертві тіні втратили світло
Нескінченний кошмар не дає вам прокинутися
Ще кілька хвилин і твоя душа розірветься
Я йду вниз
Як глибоко це могло зайти
Подивіться в мої очі, що ви бачите
Це диявол всередині мене
Глибоко всередині мене є щось, що ось-ось вирветься на свободу
Я фальшивий месія — я прийшов завдати тобі болю
Одного дня ти навчишся не довіряти мені або ви згоріти
Я фальшивий месія — обійми мене ще раз
На цій глухій дорозі зробіть останній дзвінок
Це не тільки я, разом ми впадемо
Я беру твою руку і затримаю подих
Останній смертельний поцілунок — Спокій у смерті
Ви спотворили нашу думку
Зі своїми заплямованими думками
Подивіться в мої очі, що ви бачите
Це диявол всередині мене