Переклад тексту пісні Sinister Dream - Dead End Finland

Sinister Dream (оригінал)

Did not see this come
I realized what have I become
Until we part our ways
No more tears running down my face
No time for goodbyes
I’ve got to break up these ties
Give it up
Rest in peace
No need to forgive my deeds
Tough times
Fear and loath
Love and hate between us both
There’s only so much I can bend
My spine will break in the end
Last drop of my soul
Broke out of your control
No more you can hold me here
Just watch me disappear
Tell me the truth
No more lies
Reality
Claiming its prize
Fading away
Lost in a sinister dream
Beyond the reach
Preparing to die
All the light is gone
My deeds can’t be undone
Your heart is so hollow
There is no left to follow
Gone blind, lost my sight
Lost all the options to win this fight
Cancel this endless war
From surface to the core
Tell me the truth
No more lies
Reality
Claiming its prize
Fading away
Lost in a sinister dream
Beyond the reach
Preparing to die
This darkness is so silent
Still feeling this coldness on my skin
Still I feel this coldness on my skin
I’m sitting here all alone
Knowing someone’s gazing at me
I feel someone is gazing at me
The black water in my veins
Eyes dazed
Paralyzed
Eyes dazed
Paralyzed
Fading away
Lost in a sinister dream
Beyond the reach
Preparing to die
Fading away
Lost in a sinister dream
Beyond the reach
Preparing to
(Preparing to die)

(переклад)

Не бачив цього
Я усвідомив, ким я став
Поки ми не розлучимося
Більше сліз не течу по моєму обличчю
Немає часу на прощання
Я мушу розірвати ці зв’язки
Відмовтеся від цього
Спочивай з миром
Не потрібно прощати мої вчинки
Важкі часи
Страх і ненависть
Любов і ненависть між нами обома
Я можу зігнути стільки всього
Зрештою мій хребет зламається
Остання крапля моєї душі
Вийшли з-під вашого контролю
Ви більше не можете тримати мене тут
Просто дивіться, як я зникаю
Скажи мені правду
Більше ніякої брехні
Реальність
Вимагаючи свого призу
Зникає
Загублений у зловісному сні
За межами досяжності
Готуючись до смерті
Усе світло зникло
Мої вчинки не можна скасувати
Твоє серце так порожнє
Немає лішого за слідуванням
Осліп, втратив зір
Втрачено всі можливості, щоб виграти цей бій
Скасуйте цю нескінченну війну
Від поверхні до ядра
Скажи мені правду
Більше ніякої брехні
Реальність
Вимагаючи свого призу
Зникає
Загублений у зловісному сні
За межами досяжності
Готуючись до смерті
Ця темрява така тиха
Все ще відчуваю холод на своїй шкірі
І все-таки я відчуваю холод на своїй шкірі
Я сиджу тут зовсім один
Знати, що хтось дивиться на мене
Я відчуваю, що хтось дивиться на мене
Чорна вода в моїх жилах
Очі ошелешені
Паралізований
Очі ошелешені
Паралізований
Зникає
Загублений у зловісному сні
За межами досяжності
Готуючись до смерті
Зникає
Загублений у зловісному сні
За межами досяжності
Готуючись до
(Готуючись до смерті)