Переклад тексту пісні Screaming Back to Hell - Dead End Finland

Screaming Back to Hell (оригінал)

Demons driven by greed for power
With lies we’re ready to strike and devour
Never learn that in return
We fall, we burn, we suffer together
Screaming back to hell
Into the scorching flames
That’s where we’re going to
No matter what you try to do
Screaming back to hell
Right through the burning frames
That’s where we do belong
No matter what you’re longing for
Creatures possessed by hatred for life
In time we’ll see the results and the size
In the end we are condemned
We fall, we burn, we suffer together
Screaming back to hell
Into the scorching flames
That’s where we’re going to
No matter what you try to do
Screaming back to hell
Right through the burning frames
That’s where we do belong
No matter what you’re longing for
Every day is like a blank page
A miserable life in a filthy cage
Repeating questions ask me why
Life is a bitch and then you die
All this frustration
I am the one can to solve this strife
My desperation
Vengeance and justice both will be done
Screaming back to hell
Into the scorching flames
That’s where we’re going to
No matter what you try to do
Screaming back to hell
Right through the burning frames
That’s where we do belong
No matter what you’re longing for

(переклад)

Демони, керовані жадобою влади
Брехнею ми готові вдарити й пожерти
Ніколи не дізнайтеся цього натомість
Ми падаємо, гораємо, страждаємо разом
Кричить назад у пекло
У палаючий вогонь
Ось куди ми збираємося
Що б ви не намагалися зробити
Кричить назад у пекло
Прямо крізь палаючі кадри
Ось де ми належимо
Незалежно від того, чого ви прагнете
Істоти, одержимі ненавистю до життя
Згодом ми побачимо результати та розмір
Зрештою, ми засуджені
Ми падаємо, гораємо, страждаємо разом
Кричить назад у пекло
У палаючий вогонь
Ось куди ми збираємося
Що б ви не намагалися зробити
Кричить назад у пекло
Прямо крізь палаючі кадри
Ось де ми належимо
Незалежно від того, чого ви прагнете
Кожен день як порожня сторінка
Жалюгідне життя в брудній клітці
Повторювані запитання запитують мене чому
Життя — сучка, а потім ти помреш
Усе це розчарування
Я той, хто може розв’язати цю суперечку
Мій відчай
І помста, і справедливість будуть звершені
Кричить назад у пекло
У палаючий вогонь
Ось куди ми збираємося
Що б ви не намагалися зробити
Кричить назад у пекло
Прямо крізь палаючі кадри
Ось де ми належимо
Незалежно від того, чого ви прагнете