Переклад тексту пісні Nightfall - Dead End Finland

Nightfall (оригінал)

One day in November
We embraced the endless night
Darkness fell and ate the light
(The situation is a lot worse that we expected…)
(I think we need some drastic measures…)
No bright tomorrow
Just pain and sorrow
This is a burden I can bear no longer
Our lives are wasted
Reasons for hatred is all we are
Do you to remember
We once saw the morning sun
No one knew it had begun
(Violence, abuses and poverty are leading
People to look for new lives elsewhere…)
(The conflict continues…)

(переклад)

Один день у листопаді
Ми обійняли нескінченну ніч
Настала темрява і з’їла світло
(Ситуація набагато гірша, ніж ми очікували…)
(Я вважаю, що нам потрібні рішучі заходи…)
Ні світлого завтра
Тільки біль і печаль
Це тягар, який я більше не можу нести
Наше життя марно
Причини для ненависті — це все, що ми є
Чи потрібно пам’ятати
Одного разу ми бачили ранкове сонце
Ніхто не знав, що це почалося
(Насильство, зловживання та бідність лідирують
Люди, які шукають нове життя деінде…)
(Конфлікт триває...)