Переклад тексту пісні I Can See Now - Dead Can Dance

I Can See Now (оригінал)

Ever loved a woman who made you feel tall?
Ever loved a man who made you feel small?
If you were a sailor
I’d raise the anchor
To sail the sea
In search of you and me And god
Conjures currents to break our fragile boats
And both the innocent and the damned
Are swallowed up in his wake
If you were a huntress
I’d be your bow
For your silver arrows
To seek out his heartEver loved a woman who made you feel tall?
Ever loved a man who made you feel small?
Who are you to complain
For lack of understanding?
We are all created equal
In just one thing alone
Alone in your thoughts that ???
you through your life
They’ll take you outwards to the dark edge of time
And there’s nothing more dangerous
Than a man with nothing to lose
Nothing to live for

I Can See Now (переклад)

Ви коли-небудь любили жінку, завдяки якій ви відчували себе високим?
Ви коли-небудь любили чоловіка, через якого ви почувалися маленькими?
Якби ви були моряком
Я б підняв якір
Щоб плисти морем
У пошуках тебе, мене і бога
Викликає течії, щоб розбити наші тендітні човни
І невинних, і проклятих
Його поглинають
Якби ви були мисливцем
Я був би твоїм луком
За твої срібні стріли
Щоб розшукувати його серце.Коли-небудь любили жінку, через яку ви почувалися високим?
Ви коли-небудь любили чоловіка, через якого ви почувалися маленькими?
Хто ви такий, щоб скаржитися
Через відсутність розуміння?
Ми всі створені рівними
Лише в одній справі
Наодинці у своїх думках, що ???
ти через своє життя
Вони перенесуть вас у темний край часу
І нема нічого небезпечнішого
ніж людина, якій нічого втрачати
Нема для чого жити