Переклад тексту пісні Children Of The Sun - Dead Can Dance

Children Of The Sun (оригінал)

We are ancient
As ancient as the sun
We came from the ocean
Once our ancestral home
So that one day
We could all return
To our birthright
The great celestial dome
We are the children of the sun
Our journey’s just begun
Sunflowers in our hair
We are the children of the sun
There is room for everyone
Sunflowers in our hair
Throughout the ages
Of iron, bronze, and stone
We marvelled at the night sky
And what may lie beyond
We burned our frames
To the elemental ones
Made sacrifices
For beauty, peace and love
We are the children of the sun
Our kingdom will come
Sunflowers in our hair
We are the children of the sun
Our carnival’s began
Our songs will fill the air
And you know it’s time
To look for reasons why
Just reach up and touch the sky
To the heavens we will sing
We are the children of the sun
Our journey has begun
Are we older children
Come out at night
And even soulless
Great hunger in their eyes
Unaware of the beauty
That sleeps tonight
And all the queen’s horses
And all the king’s men
Will never put these children back
Together again
Faith, hope and charity
We smote our enemies
We are the children of the sun
We are the children of the sun

Children Of The Sun (переклад)

Ми старі
Стародавні, як сонце
Ми прийшли з океану
Колись наша прабатьківщина
Тож одного дня
Ми всі могли б повернутися
За наше право народження
Великий небесний купол
Ми діти сонця
Наша подорож тільки розпочалася
Соняшники в нашому волоссі
Ми діти сонця
Тут є місце для всіх
Соняшники в нашому волоссі
Упродовж віків
Із заліза, бронзи та каменю
Ми дивувалися нічному небу
І що може лежати далі
Ми спалили наші рамки
До елементарних
Приносили жертви
За красу, мир і любов
Ми діти сонця
Прийде наше королівство
Соняшники в нашому волоссі
Ми діти сонця
Почався наш карнавал
Наші пісні наповнять повітря
І ти знаєш, що пора
Щоб шукати причини
Просто підніміть руку і торкніться неба
До неба ми будемо співати
Ми діти сонця
Наша подорож почалася
Ми старші діти
Виходьте вночі
І навіть бездушні
Великий голод в їхніх очах
Не знаючи про красу
Це спить сьогодні вночі
І всі коні королеви
І всі царські люди
Ніколи не поверну цих дітей
Знову разом
Віра, надія і милосердя
Ми вбиваємо наших ворогів
Ми діти сонця
Ми діти сонця