Переклад тексту пісні Fortune Presents Gifts Not According to the Book - Dead Can Dance

Fortune Presents Gifts Not According to the Book - Dead Can Dance
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fortune Presents Gifts Not According to the Book, виконавця - Dead Can Dance.
Дата випуску: 10.06.1990
Мова пісні: Англійська

Fortune Presents Gifts Not According to the Book

(оригінал)
Fortune Presents Gifts Not According To The Books
Fortune Presents Gifts Not According To The Books
When you expect whistles, it’s flutes
When you expect flutes, it’s whistles.
What various paths are followed in distributing honors and possessions
She gives awards to some and penitents cloaks to others.
When you expect whistles, it’s flutes
When you expect flutes, it’s whistles
Sometimes she robs the chief goatherd af his cottage and goatpen
And to whomever she fancies the lamest goat is born to kids
When you expect whistles, it’s flutes
When you expect flutes, it’s whistles.
Because in a village a poor lad has stolen one egg.
He swings in the sun
While another gets away with a thousand crimes
When you expect whistles, it’s flutes
When you expect flutes, it’s whistles.
(переклад)
Фортуна дарує подарунки не за книгами
Фортуна дарує подарунки не за книгами
Коли ви очікуєте свистків, це флейти
Коли ви очікуєте флейти, це свистки.
Якими різними шляхами користуються розподіл почестей і майна
Вона дає нагороди одним, а іншим — плащі-каянники.
Коли ви очікуєте свистків, це флейти
Коли ви очікуєте флейти, це свистки
Іноді вона грабує головного пастуха його котедж і козлятник
І кому вона заманеться, у козенят народжується сама кульгава коза
Коли ви очікуєте свистків, це флейти
Коли ви очікуєте флейти, це свистки.
Тому що в селі бідний хлопець вкрав одне яйце.
Він гойдається на сонці
У той час як іншому сходить з рук тисяча злочинів
Коли ви очікуєте свистків, це флейти
Коли ви очікуєте флейти, це свистки.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Opium 2012
Children Of The Sun 2012
Amnesia 2012
Mesmerism 1985
Song of the Dispossessed 1996
Rakim 2013
Yulunga (Spirit Dance) 1993
Emmeleia 1993
Black Sun 1990
The Carnival Is Over 1993
The Ubiquitous Mr. Lovegrove 1993
In Power We Entrust the Love Advocated 1984
Ocean 1984
Xavier 1987
The Wind That Shakes the Barley 1993
All in Good Time 2012
Anywhere Out of the World 1987
Song of the Stars 1996
Spirit 1991
The Arcane 1984

Тексти пісень виконавця: Dead Can Dance