Переклад тексту пісні Don't Fade Away - Dead Can Dance

Don't Fade Away (оригінал)

don’t fade away my brown eyed girl
come walk with me i’ll fill your heart with joy
and we’ll dance through our isolation
seeking solace in the wisdom we bestow
turning thoughts to the here and ever after
consuming fears in our fiery halos
say what you mean mean what you say
i’ve heard that innocence has led us all astray
but don’t let them make you and break you
the world is filled with their broken empty dreams
silence is their only virtue
locked away inside their silent screams
but for now let us dance away this starry night
filled with the glow of fiery stars
and with the dawn our sun will rise
bringing a symphony of bird cries
don’t bring me down now let me stay here for a while
you know life’s too short let me bathe here in your smile
i’m transcending the fall from the garden
goodnight

Don't Fade Away (переклад)

не зникай, моя кароока дівчина
іди зі мною, я наповню твоє серце радістю
і ми будемо танцювати через нашу ізоляцію
шукаючи розради в мудрості, яку ми даруємо
повертаючи думки до тут і назавжди
поглинаючи страх у нашому полум’яному ореоле
кажіть те, що ви маєте на увазі
я чув, що невинність звела нас усіх із шляху
але не дозволяйте їм змусити вас і зламати вас
світ наповнений їхніми розбитими порожніми мріями
мовчання — їхня єдина чеснота
замкнені всередині їх тихих криків
але поки давайте відтанцюємо цієї зоряної ночі
наповнений сяйвом вогняних зірок
і з світанком наше сонце зійде
викликаючи симфонію пташиних криків
не збивай мене зараз, дозволь мені залишитися тут деякий час
ти знаєш, що життя занадто коротке, дозволь мені купатися тут у твоїй посмішці
Я перевершую падіння з саду
Надобраніч