Переклад тексту пісні Little Drummer Boy - Deacon The Villain, Homeboy Sandman

Little Drummer Boy (оригінал)

See them marching
Marching home my Lord
After fighting
For the throne
They in the streets all night
All day
They in the streets all night
All day
You hear the guns sing pah rum pum pum
As arms say bombs away
They were born in the belly of the beast
Make a wrong turn streets is telling of a feast
Where peace is a myth
Where sleeps for the rich
To eat is a gift
Alarming
How charming a child can be
'Till he’s rollin' down ya street in a gold caprice
Trying eat on ya gold piece
Leave sleep in a hole deceased
I’m talking where you better pray right before you see daylight
No days predictable
There’s no two alike
Everybody’s a-type
Ready for the kill
Babies need meals dolla dolla bills
Over pills and such we trust
Blue come through tough throw ya folk in cuffs
Watch 'em grown up in the game till they old and rough
You better learn when to fold or bluff
They in the streets all night
All day
They in the streets all night
All day
You hear the guns sing pah rum pum pum
As arms say bombs away
They in the background mobbin'
Creepin' through the slums
Goons and goblins
You think they lookin' for problems?
They looking for change like trees in autumn
And in they eyes you can see what fear do
When every moment it is giving you an earful
Become witness
To the estranged children of the corn
Let the wick flame
Devil wings and halos
In the innocence of the barbies and the legos
They something like playdoh
Getting fashioned getting molded since days old
Getting game over games of dice
A ghetto life such a famous plight
To get the picture hope I frame it right
Niggas for sale name your price
The evil that men do
And women do
As observed by the little dudes in the living rooms
It was always mommy catching a beat down
Got tired of picking up her teeth so
Into the streets now
Maybe it’s the system that forced her in that position
Or foster pops that wanted special kisses
Whatever the decision now stranded on the concrete
And granted a front row seat to watch hyenas compete
Sights where they dwell places
Height that bring em closer to the blood stains and shell cases
Kiddies shouldn’t feel so down
This little piggy seen deals go down
Instead of watching clowns at the circus
They watching out for clowns loud enough to get murdered on purpose
Seen the crime scene before the cops did at seven or eight
By nine ten, they can see the crime before it take place
They in the streets all night
All day
They in the streets all night
All day
You hear the guns sing pah rum pum pum
As arms say bombs away
What we really need (really need)
For victory (victory)
In life
'Tween you and me
Is history
What we really need (really need)
For victory (victory)
In life
'Tween you and me
History

Little Drummer Boy (переклад)

Подивіться, як вони марширують
Іду додому, мій Господи
Після бою
За трон
Цілу ніч вони на вулицях
Весь день
Цілу ніч вони на вулицях
Весь день
Ви чуєте, як гармати співають pah rum pum pum
Як каже зброя, бомби геть
Вони народилися в череві звіра
Зробити не поворот на вулиці — це про бенкет
Де мир — міф
Де спить для багатих
Їсти — це подарунок
Тривожний
Якою чарівною може бути дитина
«Поки він не покотиться твоєю вулицею в золотому капризі
Спроба з’їсти золотий шматок
Залиште спати в норі померлого
Я говорю, де вам краще помолитися, перш ніж побачити світло
Немає передбачуваних днів
Немає двох однакових
Кожен тип
Готовий до вбивства
Немовлятам потрібна їжа доларових купюр
Ми довіряємо таблеткам тощо
Синій пройде через жорстке кидання, люди, в наручники
Поспостерігайте за тим, як вони виросли в грі, поки вони не старіють і не загрубіють
Вам краще дізнатися, коли фолдити чи блефувати
Цілу ніч вони на вулицях
Весь день
Цілу ніч вони на вулицях
Весь день
Ви чуєте, як гармати співають pah rum pum pum
Як каже зброя, бомби геть
вони у фоновому режимі
Ползає крізь нетрі
Гулі та гобліни
Ви думаєте, вони шукають проблеми?
Вони шукають змін, як дерева восени
І в їхніх очах можна побачити, що робить страх
Коли щохвилини це надає вам чуття
Стань свідком
Відчуженим дітям кукурудзи
Нехай гніт горить
Крила диявола і німби
У невинності барбі та лего
Вони щось на зразок playdoh
З давніх-давен входять у форму
Завершення ігор у кістки
Життя в гетто – таке відоме становище
Щоб отримати зображення, сподіваюся, що я його правильно поставлю в рамку
Нігери на продаж назвіть свою ціну
Зло, яке роблять чоловіки
І жінки роблять
Як помітили маленькі хлопці у вітальнях
Це завжди мама ловила побиту
Втомилася так ламати зуби
Зараз на вулиці
Можливо, це система змусила її зайняти таке положення
Або прийомних дітей, які хотіли особливих поцілунків
Яке б рішення не припало на бетон
І надано місце в першому ряду, щоб спостерігати за змаганнями гієн
Пам'ятки, де вони живуть
Висота, яка наближає їх до плям крові та гільз
Діти не повинні відчувати себе такими пригніченими
Побачені угоди цього маленького поросята зменшуються
Замість того, щоб дивитися на клоунів у цирку
Вони стежать за клоунами, достатньо гучними, щоб їх навмисно вбили
Бачив місце злочину раніше, ніж поліцейські, о сьомій чи восьмій
До дев’ятого вони можуть побачити злочин, перш ніж він відбувся
Цілу ніч вони на вулицях
Весь день
Цілу ніч вони на вулицях
Весь день
Ви чуєте, як гармати співають pah rum pum pum
Як каже зброя, бомби геть
Що нам дійсно потрібно (справді потрібно)
За перемогу (перемогу)
В житті
— Між тобою і мною
Це історія
Що нам дійсно потрібно (справді потрібно)
За перемогу (перемогу)
В житті
— Між тобою і мною
Історія