Переклад тексту пісні Better at Making Time - De Lux, YACHT

Better at Making Time (оригінал)

We’re better at making time pass
From one to the other
There’s nothing that we’ll ever find hard
Until we get in each other’s ways
We’re better at making love when
When it’s one to the other
There’s nothing that we disagree on
It’s just something we don’t talk about
So take your things and burn our times
I don’t want you to forget why
So take your pennies, take your change
I don’t want you to forget why
We’re better at making time pass
From one to the other
There’s nothing that we’ll ever find hard
Until we get in each other’s ways
I wanna say we’re doing great
But there’s something wrong, something wrong
Oh, when you’re in love, you better make sure
You’re spending time on making time
There’s something great in the way
You make it seem like we’re doing great
We’re better at making time pass
We’re better at making time pass
From one to the other
There’s nothing that we’ll ever find hard
Until we get in each other’s ways

(переклад)

Ми краще вміємо збігати час
Від одного до іншого
Немає нічого, що нам коли-небудь буде важко
Поки ми не втрутимося один в одного
Ми краще вміємо займатися любов’ю, коли
Коли одне до іншого
Ми не згодні з чимось
Це те, про що ми не говоримо
Тож бери свої речі і спалюй наш час
Я не хочу, щоб ви забули, чому
Тож бери свої копійки, бери здачу
Я не хочу, щоб ви забули, чому
Ми краще вміємо збігати час
Від одного до іншого
Немає нічого, що нам коли-небудь буде важко
Поки ми не втрутимося один в одного
Я хочу сказати, що у нас все чудово
Але щось не так, щось не так
О, коли ви закохані, вам краще переконатися
Ви витрачаєте час на те, щоб знайти час
На шляху є щось чудове
Ви створюєте враження, що у нас все чудово
Ми краще вміємо збігати час
Ми краще вміємо збігати час
Від одного до іншого
Немає нічого, що нам коли-небудь буде важко
Поки ми не втрутимося один в одного