Переклад тексту пісні I Saw You - YACHT

I Saw You (оригінал)

Saw you dancing like some weird mongrel
But I didn’t want to offend you
Stood
(Stood)
And Watched
(And watched)
While you kept dancing
Flailing your arms
Around like a windmill
Heard you singing like a cat being tortured
But I said I liked it
Stood
(Stood)
And listened
(And listened)
While you kept screaming
Closing your eyes
Like it was painful
Saw you trying to play the flute
But I just kept quiet
Stood
(Stood)
And watched
(And watched)
You fiddling with it
You didn’t know which bit
To blow into
Woo!
I thought it was embarrassing (x8)
I thought it was embarrassing (x8)

I Saw You (переклад)

Бачив, як ти танцюєш, як якась дивна дворняжка
Але я не хотів образити вас
Стояв
(Став)
І Дивився
(І дивився)
Поки ти продовжував танцювати
Розмахування руками
Навколо, як вітряк
Чув, як ти співаєш, як кішка, яку катують
Але я сказала, що мені подобається
Стояв
(Став)
І прислухався
(І послухав)
Поки ти продовжував кричати
Заплющивши очі
Ніби було боляче
Бачив, як ви намагалися грати на флейті
Але я просто мовчав
Стояв
(Став)
І спостерігав
(І дивився)
Ви з цим возиться
Ви не знали, який шматок
Щоб вдути
Вау!
Я думав, що це соромно (x8)
Я думав, що це соромно (x8)