Переклад тексту пісні Cause for Concern - De Lux, Ben Browning

Cause for Concern (оригінал)

This is a terrible lie
One that doesn’t seem to die
This is a cause for concern
One that begs for love at night
This is the terrible truth
The one that doesn’t seem to fly
This is a cause for concern
One that begs you to dance for life
Where you’ll find the motivation
Is thinking, not believing
Where you’ll find the courage
It’s in you, it’s in you
Where you’ll find the motivation
Is screaming, is screaming
Where you’ll find the reason
I do not know
Oh right
Oh right
Oh right
Oh right
This is a terrible lie
One that doesn’t seem to die
This is a cause for concern
One that begs for love at night
This is the terrible truth
The one that doesn’t seem to fly
This is a cause for concern
One that begs you to dance for life
And every now and then you fight
You stand for what you write
Don’t take advantage
No way, no thanks
I’d love to take you to court
And every now and then they’ll throw
They’ll throw you out for no reason
Don’t take the damage
It’s not okay
So yeah I’ll take you to court
Where’s your inclination?
I can’t see it, I can’t see it
Where’s that motivation?
It’s closing, it’s ending
All I have to say isn’t so appropriate
But that’s okay
Oh right
Oh right
Oh right
Oh right
This is a terrible lie
One that doesn’t seem to die
This is a cause for concern
One that begs for love at night
This is the terrible truth
The one that doesn’t seem to fly
This is a cause for concern
One that begs you to dance for life
But that’s okay

Cause for Concern (переклад)

Це жахлива брехня
Такий, який, здається, не вмирає
Це привід для занепокоєння
Той, що просить кохання вночі
Це жахлива правда
Той, який, здається, не літає
Це привід для занепокоєння
Такий, який благає вас танцювати все життя
Де ви знайдете мотивацію
Думає, а не вірить
Де ти знайдеш сміливість
Це у вас, це в вас
Де ви знайдете мотивацію
Кричить, кричить
Де ви знайдете причину
Я не знаю
Авжеж
Авжеж
Авжеж
Авжеж
Це жахлива брехня
Такий, який, здається, не вмирає
Це привід для занепокоєння
Той, що просить кохання вночі
Це жахлива правда
Той, який, здається, не літає
Це привід для занепокоєння
Такий, який благає вас танцювати все життя
І час від часу ти б’єшся
Ви відстоюєте те, що пишете
Не користуйтеся перевагами
Ніяк, ні, дякую
Я хотів би віддати вас до суду
І час від часу кидають
Вони викинуть вас без причини
Не бери на себе шкоду
Це не нормально
Так так, я передам вас до суду
Де ваша схильність?
Я не бачу, я не бачу
Де ця мотивація?
Закривається, закінчується
Все, що я маю сказати, не так доречно
Але це нормально
Авжеж
Авжеж
Авжеж
Авжеж
Це жахлива брехня
Такий, який, здається, не вмирає
Це привід для занепокоєння
Той, що просить кохання вночі
Це жахлива правда
Той, який, здається, не літає
Це привід для занепокоєння
Такий, який благає вас танцювати все життя
Але це нормально