Переклад тексту пісні No Parking on the Dance Floor (Re-Recorded) - Dazz Band

No Parking on the Dance Floor (Re-Recorded) (оригінал)

Excuse me, madam
You?
re standing still in a no parking zone
You don?
t get a move on that body
I?
ll be forced to give you a ticket
So get with it
There?
s a party tonight, you?
re in a red light zone
If you don?
t want a ticket you better move on
If you break the law you gotta pay your dues
Ain?
t much better if you play it by the rules
?Cause it?
s so easy, it?
s so right
It?
s so easy to rock it with your body, baby
It?
s so easy, it?
s so right
It?
s so easy if you drive it all night
No parking, baby
No parking on the dance floor
No parking, baby
No parking on the dance floor
Let me hear you blow your horn
Shake it, baby
Rock it, baby
Movin?
violations are easy to fix
Just tell the deejay to fix it in the mix
Shake it up and shake it on down
Let me feel you movin?, you gotta get down
?Cause it?
s so easy, it?
s so right
It?
s so easy to rock it with your body, baby
It?
s so easy, it?
s so right
It?
s so easy if you drive it all night
No parking, baby
No parking on the dance floor (I wanna say it again)
No parking, baby
No parking on the dance floor
Shake it, baby
Rock it, baby
Rock it
Work it
Shake it
Don?
t drive it
Baby, baby, baby
Don?
t park your booty, don?
t park your can
It?
s time to party, it?
s time to jam
Don?
t park your booty, don?
t park your can
It?
s time to party, it?
s time to jam
Don?
t park your booty, don?
t park your can
It?
s time to party, it?
s time to jam
Don?
t park your booty, don?
t park your can
It?
s time to party, it?
s time to jam
No parking, baby
No parking on the dance floor (No, no)
No parking, baby
No parking on the dance floor (Ah…)
No parking, baby
No parking on the dance floor
No parking, baby
No parking on the dance floor
No parking, baby
No parking on the dance floor
No parking, baby
No parking on the dance floor
No parking, baby
No parking on the dance floor
No parking, baby

(переклад)

Вибачте, пані
Ви?
стояти на місці в зоні заборони паркування
Ви не?
не порушити це тіло
я?
буду змушений дати вам квиток
Так що з цим
Там?
у тебе сьогодні вечірка?
перебувати в зоні червоного світла
Якщо не
я бажаю квитка, краще рухатися далі
Якщо ви порушуєте закон, ви повинні сплатити свої внески
Айн?
Набагато краще, якщо ви граєте за правилами
?Причини?
так просто, правда?
так правильно
Це?
Це так легко розгойдувати своїм тілом, дитино
Це?
так просто, правда?
так правильно
Це?
Це так просто, якщо ви їздите всю ніч
Немає парковки, дитино
На танцполі не паркуватись
Немає парковки, дитино
На танцполі не паркуватись
Дозвольте мені почути, як ви трубите в ріг
Струсіть, дитино
Розкачайте, дитино
Movin?
порушення легко виправити
Просто скажіть діджею, щоб він виправив це в міксі
Струсніть його і струсіть вниз
Дай мені відчути, як ти рухаєшся?, тобі потрібно спуститися
?Причини?
так просто, правда?
так правильно
Це?
Це так легко розгойдувати своїм тілом, дитино
Це?
так просто, правда?
так правильно
Це?
Це так просто, якщо ви їздите всю ніч
Немає парковки, дитино
Немає парковки на танцполі (я хочу сказати це ще раз)
Немає парковки, дитино
На танцполі не паркуватись
Струсіть, дитино
Розкачайте, дитино
Розкачайте це
Зроби це
Струсіть його
Дон?
т керувати ним
Дитинко, дитинко, крихітко
Дон?
не припаркуй свою здобич, правда?
т припаркувати банку
Це?
Час для вечірки, чи не так?
час для варення
Дон?
не припаркуй свою здобич, правда?
т припаркувати банку
Це?
Час для вечірки, чи не так?
час для варення
Дон?
не припаркуй свою здобич, правда?
т припаркувати банку
Це?
Час для вечірки, чи не так?
час для варення
Дон?
не припаркуй свою здобич, правда?
т припаркувати банку
Це?
Час для вечірки, чи не так?
час для варення
Немає парковки, дитино
Не паркувати на танцполі (ні, ні)
Немає парковки, дитино
Немає парковки на танцполі (Ах…)
Немає парковки, дитино
На танцполі не паркуватись
Немає парковки, дитино
На танцполі не паркуватись
Немає парковки, дитино
На танцполі не паркуватись
Немає парковки, дитино
На танцполі не паркуватись
Немає парковки, дитино
На танцполі не паркуватись
Немає парковки, дитино