Переклад тексту пісні Joy Stick (Re-Recorded) - Dazz Band

Joy Stick (Re-Recorded) (оригінал)

Joystick
I’m your joystick
I’m your joystick
I’m your joystick
Take control
Come turn me on, get it on
Baby, I’m your joystick
Your joystick, baby
I can do anything
That you want me to do
Ooh, ooh, yeah
I can prove that love
Is just like a video game
Just take control of the stick
Of the stick, of the stick
I’ll let you play your game
I know what you’re looking for
And all I want to do is score, yeah
I just want you to be mine
Just take control
I’ll let you play me all the time
Take control of the stick
Of the stick, of the stick
Of the stick, of the joystick, baby
Oh, baby don’t you know
That I’m your
(Joystick)
I’ll do anything, I’m your
(Joystick)
Turn me on, let’s get it on
(Joystick)
Take control and use me
Come turn me on, get it on
Baby, I’m your joystick
Your joystick, baby
Singing all my love
To make your heart unfold, yeah
So, baby, don’t stand there
And let my love come down
Just take control of the stick
Of the stick, of the stick, of the stick
I’ll let you play around
I know what you’re looking for
And all I want to do is score, yeah
I just want you to be mine
Just take control
I’ll let you play me all the time
Take control of the stick
Of the stick, of the stick
Of the stick, of the joystick, baby
I just want you to be mine
Just take control
I’ll let you play me all the time
Take control of the stick
Of the stick, of the stick
Of the stick, of the joystick, baby
Joystick
(Joystick)
I’m your joystick
(Joystick)
Joystick
I’m your joystick
(Joystick)
Joystick
That’s right
(Joystick)
Oh, baby don’t you know
That I’m your
(Joystick)
I’ll do anything 'cause I’m your
(Joystick)
Turn me on, let’s get it on
(Joystick)
Take control and use me
(Joystick)
Baby, don’t you know
That I’m your
(Joystick)
I’m your joystick
(Joystick)
Take control, take control
(Joystick)
Love is what you’re looking for
I know what you’re looking for
And all I want to do is score, yeah
I just want you to be mine
Just take control
I’ll let you play me all the time
Take control of the stick
Of the stick, of the stick
Of the stick, of the joystick, baby
Joystick
(Joystick)
I’m your joystick
(Joystick)
Joystick
I’m your joystick
(Joystick)
Joystick
I’m your joystick
(Joystick)
Joystick
I’m your joystick
(Joystick)

(переклад)

Джойстик
Я твій джойстик
Я твій джойстик
Я твій джойстик
Візьміть під контроль
Давай увімкни мене, увімкни
Дитина, я твій джойстик
Твій джойстик, дитино
Я можу зробити що завгодно
що ви хочете, щоб я робив
Ой, ой, так
Я можу довести цю любов
Це як відеогра
Просто візьміть під контроль палку
З палиці, з палиці
Я дозволю вам пограти у вашу гру
Я знаю, що ви шукаєте
І все, що я хочу робити — це забити, так
Я просто хочу, щоб ти був моїм
Просто візьміть під контроль
Я дозволю тобі грати зі мною весь час
Візьміть під контроль палку
З палиці, з палиці
З джойстика, із джойстика, дитинко
О, дитино, ти не знаєш
Що я твоя
(джойстик)
Я зроблю все, я твій
(джойстик)
Увімкніть мене, давайте почнемо
(джойстик)
Візьми під контроль і використовуй мене
Давай увімкни мене, увімкни
Дитина, я твій джойстик
Твій джойстик, дитино
Співаю всю мою любов
Щоб ваше серце розгорнулося, так
Тож, дитинко, не стій там
І нехай моя любов зійде
Просто візьміть під контроль палку
З палиці, палиці, палиці
Я дозволю тобі погратися
Я знаю, що ви шукаєте
І все, що я хочу робити — це забити, так
Я просто хочу, щоб ти був моїм
Просто візьміть під контроль
Я дозволю тобі грати зі мною весь час
Візьміть під контроль палку
З палиці, з палиці
З джойстика, із джойстика, дитинко
Я просто хочу, щоб ти був моїм
Просто візьміть під контроль
Я дозволю тобі грати зі мною весь час
Візьміть під контроль палку
З палиці, з палиці
З джойстика, із джойстика, дитинко
Джойстик
(джойстик)
Я твій джойстик
(джойстик)
Джойстик
Я твій джойстик
(джойстик)
Джойстик
Це вірно
(джойстик)
О, дитино, ти не знаєш
Що я твоя
(джойстик)
Я зроблю що завгодно, бо я твій
(джойстик)
Увімкніть мене, давайте почнемо
(джойстик)
Візьми під контроль і використовуй мене
(джойстик)
Дитина, ти не знаєш
Що я твоя
(джойстик)
Я твій джойстик
(джойстик)
Візьми під контроль, візьми під контроль
(джойстик)
Любов — це те, що ви шукаєте
Я знаю, що ви шукаєте
І все, що я хочу робити — це забити, так
Я просто хочу, щоб ти був моїм
Просто візьміть під контроль
Я дозволю тобі грати зі мною весь час
Візьміть під контроль палку
З палиці, з палиці
З джойстика, із джойстика, дитинко
Джойстик
(джойстик)
Я твій джойстик
(джойстик)
Джойстик
Я твій джойстик
(джойстик)
Джойстик
Я твій джойстик
(джойстик)
Джойстик
Я твій джойстик
(джойстик)