Переклад тексту пісні Let It Whip (Re-Recorded) [From "Hit and Run"] - Dazz Band

Let It Whip (Re-Recorded) [From "Hit and Run"] (оригінал)

Wanna see you with it, sure could treat you right
Give me just a minute of your time tonight
We both are here to have big fun, so let it whip
I know you’re into groovin', love your body language
Baby let me know you got me sort of anxious
We both are here to have big fun, so let it whip
So let it whip, let’s whip it baby child
Let’s whip it right
Let it whip, let’s whip it baby whip it all right
No torture tripe, oh no child
Come on let it whip
Now that you can see, how do you groove with me
What else can I do to get closer to you
We both are here to have big fun, so let it whip
We have a mutual feeling, obviously revealing
Let me be your paper man, I love to be at your command
We both are here to have big fun, so let it whip
So let it whip, let’s whip it baby child
Let’s whip it right
Let it whip, let’s whip it baby whip it all right
No torture tripe, oh no child
Come on let it whip
So let it whip, let’s whip it baby child
Let’s whip it right
Let it whip, let’s whip it baby whip it all right
No torture tripe, oh no child
Come on let it whip
There’s no time to lose, you’re the one I choose
You’re so right, you’re the one I choose, I only wanna be with you
You’re the one for me can’t you see that, I won’t waste your time
I see something divine in you, yes I do
So let it whip, let’s whip it baby child
Let’s whip it right
Let it whip, let’s whip it baby whip it all right
No torture tripe, oh no child
Come on let it whip
So let it whip, let’s whip it baby child
Let’s whip it right
Let it whip, let’s whip it baby whip it all right
No torture tripe, oh no child
Come on let it whip
There’s no time to lose, you’re the one I choose
You’re so right, you’re the one I choose, I only wanna be with you
You’re the one for me can’t you see that, I won’t waste your time
I see something divine in you, yes I do
So let it whip, let’s whip it baby child
Let’s whip it right
Let it whip, let’s whip it baby whip it all right
No torture tripe, oh no child
Come on let it whip

Let It Whip (Re-Recorded) [From "Hit and Run"] (переклад)

Хочу побачити тебе з ним, я б з тобою ставився правильно
Приділіть мені лише хвилинку свого часу сьогодні ввечері
Ми обидва тут, щоб веселитися, тож нехай це збивається
Я знаю, що ви любите грувинг, вам подобається ваша мова тіла
Дитина, дай мені знати, що ти мене трохи хвилюєш
Ми обидва тут, щоб веселитися, тож нехай це збивається
Тож нехай збиває, давайте збиваємо немовля
Давайте збийте це правильно
Нехай це збивається, давайте збиваємо немовля, збиваємо все добре
Без катування, о, без дитини
Давайте нехай збивається
Тепер, коли ви бачите, як ви зі мною дружите
Що ще я можу зробити, щоб стати ближче до вас
Ми обидва тут, щоб веселитися, тож нехай це збивається
Ми маємо взаємне почуття, очевидно показове
Дозволь мені бути твоєю паперовою людиною, я люблю бути під твоєю командою
Ми обидва тут, щоб веселитися, тож нехай це збивається
Тож нехай збиває, давайте збиваємо немовля
Давайте збийте це правильно
Нехай це збивається, давайте збиваємо немовля, збиваємо все добре
Без катування, о, без дитини
Давайте нехай збивається
Тож нехай збиває, давайте збиваємо немовля
Давайте збийте це правильно
Нехай це збивається, давайте збиваємо немовля, збиваємо все добре
Без катування, о, без дитини
Давайте нехай збивається
Немає часу на втрати, я вибираю тебе
Ти така права, тебе я вибираю, я лише хочу бути з тобою
Ти для мене той, чи не бачиш, я не буду витрачати ваш час
Я бачу в тобі щось божественне, так, бачу
Тож нехай збиває, давайте збиваємо немовля
Давайте збийте це правильно
Нехай це збивається, давайте збиваємо немовля, збиваємо все добре
Без катування, о, без дитини
Давайте нехай збивається
Тож нехай збиває, давайте збиваємо немовля
Давайте збийте це правильно
Нехай це збивається, давайте збиваємо немовля, збиваємо все добре
Без катування, о, без дитини
Давайте нехай збивається
Немає часу на втрати, я вибираю тебе
Ти така права, тебе я вибираю, я лише хочу бути з тобою
Ти для мене той, чи не бачиш, я не буду витрачати ваш час
Я бачу в тобі щось божественне, так, бачу
Тож нехай збиває, давайте збиваємо немовля
Давайте збийте це правильно
Нехай це збивається, давайте збиваємо немовля, збиваємо все добре
Без катування, о, без дитини
Давайте нехай збивається