Переклад тексту пісні Visualize - Daymond John, Valley Girl, Wheres Neal

Visualize (оригінал)

I wanna talk to you
And I wanna talk to everybody out there
About what I have learned
Is the most important and efficient way
To get where you wanna be
Is to visualize
Don’t hit me on my celly cause I’m up right now
I see the leeches clearly
Try to make me frown turn it upside down (upside)
You can take happy from me (straight up)
I see it
I see it
My vision 20/20 (yah)
I see it
I see it
My vision 20/20 (yah)
Now let me tell you something
We’re all built a different way
Each one of us unique
And you’re the only one
That has the operation manual to yourself
You’re the one that can create
This visualization
I want you to take some time right now lay back
Close ya eyes
Maybe you’re running on the treadmill
Maybe you’re on the train or on a plane
And I want you to visualize where you’re gonna be
Five, ten, twenty years from now
And I promise
You will be there
Don’t hit on my celly cause I’m up right now (oh!)
I see the leeches clearly (Wooh! Now talk!)
Try to make me frown turn it upside down (upside)
You can’t take happy from me
I see it
20/20 (You See What)
I see it
20/20 (You See What)
My vision 20/20 (oh)
(yah)
I see it
20/20 (You See What)
I see it
20/20 (You See What)
My vision 20/20 (oh)
(yah)
Visualization you see
You can’t hit a target that you can’t see
So it’s time to stop messing around
It’s time to cock back
Take the safety off
You don’t need a spotter
Put it in your crosshairs and pull the trigger
Visualize it
Accept it
And know that you’re the one
Visualize
Close your eyes
Think about it
Be about it
Now work (x4)
Now visualize
Close your eyes
Think about it
Be about it
Now work (x2)
I see it
I see it
My vision 20/20
(yah)
I see it
I see it
My vision 20/20
You can visualize all you want
If you don’t put no work in
Ain’t nothing going to happen
You can play about
But if you play about
And you not about
It ain’t happenin'
That’s facts right there!

(переклад)

Я хочу поговорити з вами
І я хочу поговорити з усіма
Про те, чого я дізнався
Це найважливіший та найефективніший спосіб
Щоб потрапити туди, де ви хочете бути
Це візуалізувати
Не бийте мене по мому стільниковому апарату, бо я зараз прокинувся
Я виразно бачу п’явок
Спробуйте змусити мене нахмуритися, перевернути його догори дном (догори)
Ти можеш прийняти від мене щастя (прямо)
Я бачу це
Я бачу це
Моє бачення 20/20 (так)
Я бачу це
Я бачу це
Моє бачення 20/20 (так)
Тепер дозвольте мені дещо вам розповісти
Ми всі створені по-різному
Кожен із нас унікальний
І ти єдиний
Тут є інструкція з експлуатації для вас
Ви той, хто може творити
Ця візуалізація
Я хочу, щоб ви зараз відлягли
Закрийте очі
Можливо, ви біжите на біговій доріжці
Можливо, ви в поїзді чи в літаку
І я бачу, щоб ви візуалізували, де ви збираєтеся бути
Через п'ять, десять, двадцять років
І я обіцяю
Ви будете там
Не чіпайте мій celly, бо я прямо зараз (о!)
Я виразно бачу п’явок (Ого! А тепер говори!)
Спробуйте змусити мене нахмуритися, перевернути його догори дном (догори)
Ти не можеш відібрати від мене щастя
Я бачу це
20/20 (Ти бачиш що)
Я бачу це
20/20 (Ти бачиш що)
Моє бачення 20/20 (о)
(так)
Я бачу це
20/20 (Ти бачиш що)
Я бачу це
20/20 (Ти бачиш що)
Моє бачення 20/20 (о)
(так)
Ви бачите візуалізацію
Ви не можете вразити ціль, яку не бачите
Тож настав час перестати возитися
Настав час відступити
Зніміть запобіжник
Вам не потрібен спостер
Помістіть його у перехрестя та натисніть на спусковий гачок
Візуалізуйте це
Прийняти це
І знай, що ти один
Візуалізація
Закрий очі
Подумай над цим
Будьте про це
Тепер робота (x4)
Тепер візуалізуйте
Закрий очі
Подумай над цим
Будьте про це
Тепер робота (x2)
Я бачу це
Я бачу це
Моє бачення 20/20
(так)
Я бачу це
Я бачу це
Моє бачення 20/20
Ви можете візуалізувати все, що забажаєте
Якщо ви не робите жодної роботи
Нічого не станеться
Ви можете грати
Але якщо ви граєте
А ти не про
Це не відбувається
Ось такі факти!