| Haters (оригінал) | Haters (переклад) |
|---|---|
| You think hate will ever stop? | Думаєш, ненависть колись припиниться? |
| Hell no! | Чорт візьми, ні! |
| Yo listen if you ain’t getting hated on you ain’t doing something right | Ви послухайте, якщо вас не ненавидять за те, що ви щось робите неправильно |
| You getting hated on by those who wanna be you | Вас ненавидять ті, хто хоче бути вами |
| By those who can’t be you | Тими, хто не може бути тобою |
| By those you crush | Через тих, кого ти розчавлюєш |
| This is my life | Це моє життя |
| Ya you wanna be me | Так, ти хочеш бути мною |
| I’m rollin' through the city | Я катаюся містом |
| Like I’m really beamin' | Ніби я справді сяю |
| Too far ahead you could neva be me | Занадто далеко попереду, ти міг бути мною |
| This is my life | Це моє життя |
| My life | Моє життя |
| Yeah (x2) | Так (x2) |
| Get your millis up before you interrupt | Підніміть міліліси, перш ніж переривати |
| I love too much lean (lean) | Я люблю занадто худий (пісний) |
| In the double cup | У подвійній чашці |
| Hit the stir fry for the camera | Обсмажте для камери |
| Better keep up you need stamina | Краще не відставати, вам потрібна витривалість |
| There’s gonna be casualties in war | На війні будуть жертви |
| Life is war (life is war) | Життя - війна (життя - війна) |
| I’m not trying saying be a nasty motherfucker out there | Я не намагаюся казати, що будьте мерзенним лохом |
| But at the end of the day, somebody’s gotta lose | Але врешті-решт хтось має програти |
| (lose lose lose lose lose) | (програти програти програти програти програти) |
| Why you trying to be the one who loses? | Чому ти намагаєшся бути тим, хто програє? |
| Why don’t you be the one who wins | Чому б вам не стати тим, хто виграє |
| Cause every time you won | Тому що кожен раз ти вигравав |
| You don’t realize how much you were winning | Ви не усвідомлюєте, скільки виграли |
| You were winning confidence | Ви завойовували довіру |
| You were winning followers, friends | Ви завойовували підписників, друзі |
| You were winning allies | Ви завойовували союзників |
| But you allow somebody else to tell you that the shit you were doing wasn’t hot | Але ви дозволяєте комусь іншому сказати вам, що те лайно, яке ви робили, не було крутим |
| (you built now for this shit) | (ти побудував зараз для цього лайна) |
| This is my life | Це моє життя |
| Ya you wanna be me | Так, ти хочеш бути мною |
| I’m rollin' through the city | Я катаюся містом |
| Like I’m really beamin' | Ніби я справді сяю |
| Too far ahead you could neva be me | Занадто далеко попереду, ти міг бути мною |
| This is my life | Це моє життя |
| My life | Моє життя |
| Yeah (x2) | Так (x2) |
| Get your millis up before you interrupt | Підніміть міліліси, перш ніж переривати |
| I love too much lean (lean) | Я люблю занадто худий (пісний) |
| In the double cup | У подвійній чашці |
| Hit the stir fry for the camera | Обсмажте для камери |
| Better keep up you need stamina | Краще не відставати, вам потрібна витривалість |
| If you really reflect the way you’ve been | Якщо ви справді відображаєте те, як ви були |
| And all the shit you’ve been through | І все те лайно, через яке ти пройшов |
| This shit right now this is easy | Це лайно зараз це легко |
| I’ve been through that | Я пройшов через це |
| Haters to me are like cheerleaders with dirty pom-poms | Ненависники для мене схожі на вболівальниць із брудними помпонами |
| If a motherfucker ain’t hating on you, you doing something wrong | Якщо негідник не ненавидить вас, ви робите щось не так |
| But when haters hate on you | Але коли ненависники ненавидять вас |
| Check this out | Перевір це |
| A motherfucker in the street | Ублюдок на вулиці |
| Because we all know haters and we know the motherucker they talkin' about | Тому що всі ми знаємо ненависників, і ми знаємо, про якого вони говорять |
| Is the motherfucker we should fuck with | Це придурок, з яким ми повинні трахатися |
| (fuck these haters) | (до біса цих ненависників) |
| This is my life | Це моє життя |
| Ya you wanna be me | Так, ти хочеш бути мною |
| I’m rollin' through the city | Я катаюся містом |
| Like I’m really beamin' | Ніби я справді сяю |
| Too far ahead you could neva be me | Занадто далеко попереду, ти міг бути мною |
| This is my life | Це моє життя |
| My life | Моє життя |
| Yeah (x2) | Так (x2) |
| Get your millis up before you interrupt | Підніміть міліліси, перш ніж переривати |
| I love too much lean (lean) | Я люблю занадто худий (пісний) |
| In the double cup | У подвійній чашці |
| Hit the stir fry for the camera | Обсмажте для камери |
| Better keep up you need stamina | Краще не відставати, вам потрібна витривалість |
Переклад тексту пісні Haters - Daymond John, Ramiro Chavez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Haters , виконавця -Daymond John
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.06.2019
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: