Переклад тексту пісні Love - Daymond John

Love (оригінал)

Now I’ma have fun with this one
I got a dirty little secret I wanna share with you (how dirty? how dirty?
How dirty?)
You know what it is?
I love myself
Scratch that, I’m obsessed with myself
Are you?
I love the lives that I’ve changed
I love the lives that I’ve created
I love the lives that i have empowered
I love the things about myself that I refuse to change
I love being dedicated, I love being devoted to my family but i also love myself
When you got up today did you look in the mirror?
And say to yourself how much you love yourself
Im looking in the mirror right now thinking about how much I love myself
How bout you?
Self love is the greatest middle finger of all time
You gotta love yourself
Now make sure you go out there everyday
And you let people know how much you love yourself
Don’t go out there and break your own heart by thinking everybody else has
something you don’t
Look in that mirror and love yourself
You know how obsessed I am with myself?
If you see me walking down the street and you see my talking to myself please
don’t interrupt because i’m looking for an expert opinion
That’s how much I love myself
How bout you?
I think you get it
I’m in love
I’m done with talking because I love myself
How bout you?

(переклад)

Тепер я маю задоволення від цього
У мене є маленький брудний секрет, яким я хочу з тобою поділитися (наскільки брудний? наскільки брудний?
Як брудно?)
Ви знаєте, що це ?
Я люблю себе
Я одержимий собою
Ти?
Я люблю життя, які я змінив
Я люблю життя, які я створив
Я люблю життя, яким я дав змогу
Мені подобаються речі в собі, які я відмовляюся змінювати
Мені подобається бути відданим, я люблю бути відданим своїй сім’ї, але я також люблю себе
Коли ти сьогодні встав, ти подивився в дзеркало?
І скажіть собі, як сильно ви себе любите
Я зараз дивлюся в дзеркало і думаю про те, як сильно я люблю себе
Як щодо тебе?
Любов до себе – це найкращий середній палець усіх часів
Ви повинні любити себе
Тепер обов’язково вирушайте туди щодня
І ви даєте людям знати, як сильно ви любите себе
Не йдіть туди й розбивайте собі серце, думаючи, що це зробили всі інші
те, що ви не робите
Подивіться в це дзеркало і полюбіть себе
Ви знаєте, який я одержимий собою?
Якщо ви бачите, як я йду вулицею, і ви бачите, як я розмовляю сам із собою, будь ласка
не перебивайте, тому що мені потрібна експертна думка
Ось як сильно я люблю себе
Як щодо тебе?
Думаю, ви зрозуміли
Я закоханий
Я закінчив говорити, тому що я люблю себе
Як щодо тебе?