Переклад тексту пісні You Were Beautiful - DAY6

You Were Beautiful (оригінал)

지금 이 말이
우리가 다시
시작하자는 건 아냐
그저 너의
남아있던 기억들이
떠올랐을 뿐이야
정말 하루도 빠짐없이 너는
사랑한다 말해줬었지
잠들기 전에
또 눈 뜨자마자
말해주던 너
생각이 나 말해보는 거야
예뻤어
날 바라봐 주던 그 눈빛
날 불러주던 그 목소리
다 다
그 모든 게 내겐
예뻤어
더 바랄게 없는듯한 느낌
오직 너만이 주던 순간들
다 다
지났지만
넌 너무 예뻤어
너도 이제는
나와의 기억이
추억이 되었을 거야
너에게는
어떤 말을 해도 다
지나간 일일 거야
정말 한번도 빠짐없이 너는
나를 먼저 생각해줬어
아무 일 아니어도 미안해
고마워 해주던 너
생각이 나 말해보는 거야
예뻤어
날 바라봐 주던 그 눈빛
날 불러주던 그 목소리
다 다
그 모든 게 내겐
예뻤어
더 바랄게 없는듯한 느낌
오직 너만이 주던 순간들
다 다
지났지만
넌 너무 예뻤어
아직도 가끔 네 생각이 나
어렵게 전화를 걸어볼까
생각이 들 때도 많지만
Baby I know it’s already over
아무리 원해도 너는 이제
이미 끝나버린 지난날의
한편의 영화였었단 걸
난 알아
마지막
날 바라봐 주던 그 눈빛
잘 지내라던 그 목소리
다 다
그마저도 내겐
예뻤어
내게 보여준 눈물까지
너와 가졌던 순간들은
다 다
지났지만
넌 너무 예뻤어

You Were Beautiful (переклад)

тепер це слово
ми назад
Я не хочу починати
тільки твій
спогади, що залишилися
Я щойно згадав
Справді, не пропускаючи ні дня, ти
я сказав тобі, що люблю тебе
Перед тим, як лягти спати
Як тільки я знову відкрию очі
ти розповідав
Я думаю про тебе і скажу тобі
це було гарно
Ті очі, що дивилися на мене
Голос, що покликав мене
все
все це мені
це було гарно
Я відчуваю, що не можу просити більше
Миті тільки ти подарував
все
це пішло
ти була така гарна
ти зараз
спогади про мене
це був би спогад
для вас
що б ти не сказав
це буде минулий день
Справді, неодмінно ви
подумав про мене першим
вибачте ні за що
Дякую
Я думаю про тебе і скажу тобі
це було гарно
Ті очі, що дивилися на мене
Голос, що покликав мене
все
все це мені
це було гарно
Я відчуваю, що не можу просити більше
Миті тільки ти подарував
все
це пішло
ти була така гарна
Я досі іноді думаю про тебе
Мені зробити важкий телефонний дзвінок?
Бувають моменти, коли я думаю
Дитина, я знаю, що це вже скінчилося
Як би ти цього не хотів зараз
минулого, яке вже закінчилося
що це був фільм
я знаю
останній
Ті очі, що дивилися на мене
Цей голос прощається
все
Навіть це для мене
це було гарно
навіть сльози, які ти показав мені
Моменти, які я пережив з тобою
все
це пішло
ти була така гарна