Переклад тексту пісні Congratulations (Final Ver.) - DAY6

Congratulations (Final Ver.) (оригінал)

이제는 연락조차 받질 않아
너 대신 들리는 무미건조한 목소리
힘든 날들도 있는 건데
잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가
시간을 가지자
이 말을 난 있는 그대로
시간을 가지잔
뜻으로 받아들여 버렸어
Congratulations 넌 참 대단해
Congratulations 어쩜 그렇게
아무렇지 않아
하며 날 짓밟아
웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐
시간을 갖자던 말 ye
생각해 보자던 말 ye
내 눈을 보면서 믿게 해놓고
이렇게 내게
아무렇지 않아
하며 날 짓밟아
웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고
행복해 하는 넌
어때 그 남잔 나보다 더 나?
그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐?
그래 너가 행복하면 됐지
라는 거짓말은 안 할게
대체 내가 왜 날 떠난 너한테
행복을 바래야 돼 절대
I don’t give a 아~~
Congratulations 넌 참 대단해
Congratulations 어쩜 그렇게
아무렇지 않아
하며 날 짓밟아
웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐
시간을 갖자던 말 ye
생각해 보자던 말 ye
내 눈을 보면서 믿게 해놓고
이렇게 내게
아무렇지 않아
하며 날 짓밟아
웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고
행복해 하는 넌
진심 wow girl congratulations
바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어
Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니
그리 많이도 행복하니
입이 귀까지 걸려있는 거 같애
난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데
다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다
만약 또 이별을 겪는담
그럴 때 마다
새로운 사랑을 시작하면 되니까
Congratulations 어떻게 이래
Congratulations 넌 절대 내게
돌아오지 않아 기대조차 않아
나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh~
시간을 갖자던 말 ye
생각해 보자던 말 ye
기다림 속에 날 가둬버리고
너만 이렇게
내 곁을 떠나가
그 남자를 만나
나라는 놈은 없었던 것처럼
사랑에 빠진 넌

Congratulations (Final Ver.) (переклад)

Тепер я навіть не можу подзвонити
Сухий голос, який я чую замість тебе
Бувають і важкі дні.
Я не міг перемогти на мить, тому шукав іншу альтернативу
візьмемо час
Я говорю це як є
не поспішай
Я сприйняв це як сенс
Вітаю, ви неймовірні
Вітаю, як тобі це вдалося?
все добре
і топчи мене
Побачивши твоє усміхнене обличчя, я, мабуть, все забув
Говорячи, давайте встигнемо
Слова, які ми думали про вас
Подивіться мені в очі і змусьте мене повірити
як це мені
все добре
і топчи мене
Забудь мене повністю з посмішкою
ви щасливі
Чим цей хлопець кращий за мене?
Ця людина стерла всі мої спогади?
так, ти повинен бути щасливий
я не буду брехати
Чому, в біса, я залишив тебе?
Я повинен завжди бажати щастя
Я не ставлю ah~~
Вітаю, ви неймовірні
Вітаю, як тобі це вдалося?
все добре
і топчи мене
Побачивши твоє усміхнене обличчя, я, мабуть, все забув
Говорячи, давайте встигнемо
Слова, які ми думали про вас
Подивіться мені в очі і змусьте мене повірити
як це мені
все добре
і топчи мене
Забудь мене повністю з посмішкою
ви щасливі
Серйозно вітаю дівчину
Це не зайняло багато часу, молодець.
Ха, я бачив твоє фото в інтернеті
ти такий щасливий?
Ніби рот нависає над вухами
У мене досі болить серце, коли я дихаю
на щастя, ти ніколи не захворієш
Якщо ми знову переживемо розрив
кожного разу
Тому що я можу почати нове кохання
Вітаю, як справи?
Вітаю, ти ніколи не будеш
Я не повертаюся, навіть не чекаю цього
Ти не знаєш, як добре ти можеш жити без мене ~
Говорячи, давайте встигнемо
Слова, які ми думали про вас
замкніть мене в очікуванні
тільки тобі це подобається
залиш мій бік
зустріти чоловіка
Ніби не було такого, як я
ти закохався