Переклад тексту пісні Falling - DAY6

Falling (оригінал)

希望という言葉
そこに浮かぶ
君と築いた未来が
いつからか崩れていった
Everything’s falling, falling
All of it is crashing
Falling down on me (Falling on me)
手に残るのはそれだけだった
Everything’s falling, falling
All of it is crashing
Know it’s 'cause of me (Falling on me)
ひとりで彷徨う暗闇の中で
このまま
In that place we set fire
Warmed the walls with stories like
How we’d build this roof so high
Like all kids do
あの時の火種から
We burned
Everything’s falling, falling
All of it is crashing
Falling down on me (Falling on me)
手に残るのは それだけだった
Everything’s falling, falling
All of it is crashing
Know it’s 'cause of me (Falling on me)
ひとり彷徨う暗闇の中で
このまま
このまま
君に向かって歌い叫ぶ
君の心には届かない
Feel nothing on the other side
Everything’s fallen, fallen
All of it is burned
And fallen down on me (Falling on me)
灰の中に埋もれてく
Everything’s fallen, fallen
All of it is dust, I
Know it’s 'cause of me (Falling on me)
いつまでも過去だけを描いて
生きるだろう
Falling, falling, falling
Falling on me, ooh
生きるだろう
Falling, falling, falling
Falling on me, ooh

Falling (переклад)

Слово надія
Плийте там
Майбутнє, яке я побудував з тобою
Колись він завалився
Все падає, падає
Все це ламається
Падаючи на мене (Падаючи на мене)
Це все, що залишилося в моїх руках
Все падає, падає
Все це ламається
Знай, що це через мене (Падає на мене)
У темряві блукає один
подобається це
На тому місці ми підпалили
Утеплили стіни розповідями наче
Як ми побудували цей дах так високо
Як і всі діти
Від пожежі в той час
Ми згоріли
Все падає, падає
Все це ламається
Падаючи на мене (Падаючи на мене)
Це все, що залишилося в моїх руках
Все падає, падає
Все це ламається
Знай, що це через мене (Падає на мене)
У темряві блукання на самоті
подобається це
подобається це
Співати і кричати на вас
Не можу достукатися до вашого серця
З іншого боку нічого не відчувати
Все впало, впало
Все це спалено
І впав на мене (Впав на мене)
Похований у попелі
Все впало, впало
Усе це прах, я
Знай, що це через мене (Падає на мене)
Назавжди малюйте тільки минуле
Буде жити
Падіння, падіння, падіння
Падаючи на мене, о
Буде жити
Падіння, падіння, падіння
Падаючи на мене, о