Переклад тексту пісні Walk Now, Talk Now - Day One

Walk Now, Talk Now (оригінал)

About 2 o' clock I left the party
I’d been drinking red wine and talking hardy
So I walked to the bus stop and looked over the city
Said hello to the man sitting there but he didn’t hear me
So it’s me and this stranger both trying to find a way home
Waiting for a bus that was never gonna come
So I said did you have a good night trying to make some discussion
The man said what’s your problem I said nothing
'Cause I’m just walking now talking now and living now
And you’re just walking now talking now and living now
In fact we’re both walking now talking now and living now
So just walk now talk now and live now
It’s getting half for three and I’m getting lonely
I call out my baby for some company
So we’re lying there in bed talking about nothing in particular
I was staring at the ceiling and she was reading kama-sutra
Then she sat up and said you know our sex life is getting sort of circular
So I took her to the desk and switched on the computer
And said we’re gonna take a trip down the information super highway
But if you’re gonna come with me then you’ve got to do it my way
All it takes now is one push on the button
She said what’s your problem I said nothing
I’m just walking now talking now and living now
And you’re just walking now talking now and living now
In fact we’re both walking now talking now and living now
So just walk now talk now and live now
It’s around 4 o' clock and I’m back at the party
They’re still drinking red wine and talking hardy
But now I’ve got a problem nobody wants to ask me what it is
They said that they would only it’s none of their business
And someone says what’s your opinion on Russian animal welfare
I said that’s the least of my problems that’s be quite frank I don’t care
And someone said you have a good night trying to make some discussion
I said what’s your problem he said nothing
I’m just walking now talking now and living now
And you’re just walking now talking now and living now
In fact we’re both walking now talking now and living now
So just walk now talk now and live now

(переклад)

Близько другої години я покинув вечірку
Я пив червоне вино і завзято розмовляв
Тож я підійшов до автобусної зупинки й подивився на місто
Привітався з чоловіком, який сидів, але він мене не почув
Тож і я і цей незнайомець намагаємося знайти дорогу додому
Чекаємо на автобус, який ніколи не прийде
Тож я запитав, чи ви мали доброї ночі, намагаючись поговорити
Чоловік сказав, у чому ваша проблема, я нічого не сказав
Тому що я зараз просто гуляю, зараз розмовляю і зараз живу
І ти зараз просто гуляєш, зараз розмовляєш і зараз живеш
Насправді ми зараз і ходимо, зараз розмовляємо, і зараз живемо
Тож просто ходіть зараз, розмовляйте зараз і живіть зараз
Половина на трьох, і я стаю самотнім
Я викликаю дітину в якусь компанію
Тож ми лежимо у ліжку й розмовляємо ні про що особливо
Я дивився в стелю, а вона читала камасутру
Потім вона встала і сказала, що ви знаєте, що наше сексуальне життя стає певним колірним
Тому я відвів її до стіл і ввімкнув комп’ютер
І сказав, що ми поїдемо по інформаційній супермагістралі
Але якщо ти підеш зі мною, то зробиш це по-моєму
Все, що потрібно — це одне натискання кнопки
Вона сказала, у чому твоя проблема, я нічого не сказав
Я зараз просто гуляю, зараз розмовляю і зараз живу
І ти зараз просто гуляєш, зараз розмовляєш і зараз живеш
Насправді ми зараз і ходимо, зараз розмовляємо, і зараз живемо
Тож просто ходіть зараз, розмовляйте зараз і живіть зараз
Зараз близько 4 години, і я повернувся на вечірку
Вони все ще п’ють червоне вино і завзято розмовляють
Але тепер у мене проблема, про яку ніхто не хоче запитувати, що це таке
Вони сказали, що тільки б це не їхня справа
І хтось скаже, що ви думаєте про російських тварин
Я сказав, що це найменша з моїх проблем, і, чесно кажучи, мене не хвилює
І хтось сказав, що вам доброї ночі, намагаючись поговорити
Я сказав, у чому ваша проблема, він не сказав нічого
Я зараз просто гуляю, зараз розмовляю і зараз живу
І ти зараз просто гуляєш, зараз розмовляєш і зараз живеш
Насправді ми зараз і ходимо, зараз розмовляємо, і зараз живемо
Тож просто ходіть зараз, розмовляйте зараз і живіть зараз