Переклад тексту пісні Ordinary Man - Day One

Ordinary Man (оригінал)

There is a woman
Who lives in this town
That has my heart
Held in her hand
I see her in the
Streets every day
But I can’t find
The words to say
But if I were a writer
And could write a good hand
I’d write of this love
That I don’t understand
The words in my head
They come and they go
I’m thinking I love her
But she’ll never know
And if I were a sculptor
And had a good eye
I’d carve out her beauty
In marble or ice
But these hands of mine
Are far from refined
I guess I’ll have to accept that I am
Just an ordinary man
I’m just an ordinary manNow if I were good looking
And had a pretty face
And if I could walk
And speak with grace
And if I had style
Then I
Wouldn’t have to look down when she walked by
And if I were a singer
And could sing a good key
I’d sing of this love
In melody
But this voice of mine
Is far from refined
I guess I’ll have to accept that I am
Just an ordinary man
I’m just an ordinary man
I know one day she’ll look
I know one day she’ll see me
And maybe that one day
She’ll want to be with me
And maybe she’ll love me
For who I am
Just as that ordinary man

Ordinary Man (переклад)

Є жінка
Хто живе в цьому місті
Це моє серце
Тримала в руці
Я бачу її в
Вулиці щодня
Але я не можу знайти
Слова, які потрібно сказати
Але якби я був письменником
І міг би писати гарною рукою
Я б написав про це кохання
що я не розумію
Слова в моїй голові
Вони приходять і йдуть
Я думаю, що люблю її
Але вона ніколи не дізнається
І якби я був скульптором
І мав гарне око
Я б вирізав її красу
З мармуру чи льоду
Але ці мої руки
Далекі від вишуканості
Мабуть, мені доведеться визнати, що я є
Звичайна людина
Тепер я звичайний чоловік, якби був гарний
І мав гарне обличчя
І якби я міг ходити
І говорити з благодаттю
І якби у мене був стиль
Потім я
Не треба було б дивитися вниз, коли вона проходила
І якби я був співаком
І міг заспівати гарний тон
Я б співав про цю любов
У мелодії
Але цей мій голос
Далеко від вишуканого
Мабуть, мені доведеться визнати, що я є
Звичайна людина
Я просто звичайна людина
Я знаю, що колись вона загляне
Я знаю, що одного дня вона мене побачить
І, можливо, одного дня
Вона захоче бути зі мною
І, можливо, вона полюбить мене
За те, ким я є
Так само, як звичайна людина