| It is hard to look at her
| На неї важко дивитися
|
| She holds my gaze and it stings my eyes
| Вона тримає мій погляд, і це щипає мої очі
|
| An ache that threads
| Біль, що нитить
|
| Through my brain
| Через мій мозок
|
| As hard as I try I cannot think
| Як я не намагаюся я не можу думати
|
| Of what reason she would give
| Яку причину вона наведе
|
| For accompanying me
| За те, що мене супроводжували
|
| And I don’t ask, in case she cannot either
| І я не питаю, якщо вона теж не зможе
|
| I look upon her as though a stranger
| Я дивлюся на неї як на незнайомку
|
| What brought us here?
| Що привело нас сюди?
|
| What absurdity that we two have any connection?
| Який абсурд, що у нас є якісь стосунки?
|
| Every day
| Кожен день
|
| I am the understudy
| Я — дублер
|
| Disconcertingly drafted in
| Збентежено призваний
|
| To convince of a character
| Щоб переконати персонажа
|
| That is greater than I
| Це більше, ніж я
|
| That no one expected me to truly ever be
| Що ніхто не очікував, що я колись буду
|
| Oh the grace, the strength
| О благодать, сила
|
| That she has never realised she has;
| Що вона ніколи не усвідомлювала, що усвідомила;
|
| As it would have been the death of us
| Так як це була б наша смерть
|
| And surely the making of her
| І, звичайно, створення її
|
| Loyalty in her reaches new heights
| Вірність у ній досягає нових висот
|
| Beauty has taken a new turn
| Краса зробила новий поворот
|
| Inadequacy has found a new name
| Неадекватність знайшла нову назву
|
| And it is mine | І це моє |