Переклад тексту пісні Throwback - Dawin

Throwback (оригінал)

I wish that you were lying
When you said love is dying
But you’re always fantasizing
About the past,
Where everyone was trying
To make it last (Ohhhh)
Girl, I know
This ain’t a movie
But you make me take action
It ain’t your beauty
That brings me satisfaction
You want that throwback, throwback
Type of thing
Baby you know that’s
What I bring
Check it
Imma take you way back,
Ah Ah Yeah Yeah
And we gon' make this love last
Ah Ah Yeah Yeah
Imma take you way back,
Ah Ah Yeah Yeah
And we gon' make this love last (love last)
Throwback, throwback
You know that, know that
Throwback, throwback
You know that, know that
Baby don’t let the others
Make you feel that you
Gotta compete with them
To be with me, that’s true
You know you make
The outer beauty not matter
Cause to you there’s more
Than just glitter and glamour
Girl, I know
This ain’t a movie
But you make me take action
It ain’t your beauty
That brings me satisfaction
You want that throwback, throwback
Type of thing
Baby you know that’s
What I bring
Check it
Imma take you way back,
Ah Ah Yeah Yeah
And we gon' make this love last
Ah Ah Yeah Yeah
Imma take you way back,
Ah Ah Yeah Yeah
And we gon' make this love last (love last)
Throwback, throwback
You know that, know that
Throwback, throwback
You know that, know that
Baby don’t let the others
Make you feel that you
Gotta compete with them
To be with me, that’s true
You know you make
The outer beauty not matter
Cause to you there’s more
Than just glitter and glamour
This ain’t a movie
But you make me take action
It ain’t your beauty
That brings me satisfaction
You want that throwback, throwback
Type of thing
Baby you know that’s
What I bring
Check it
Imma take you way back,
Ah Ah Yeah Yeah
And we gon' make this love last
Ah Ah Yeah Yeah
Imma take you way back,
Ah Ah Yeah Yeah
And we gon' make this love last (love last)
Can you feel it baby?
Throwback, throwback
You know that, know that
Throwback, throwback
You know that, know that
Can you feel it baby?

(переклад)

Я бажав би, щоб ти брехав
Коли ти сказав, що любов вмирає
Але ти завжди фантазуєш
Про минуле,
Де всі намагалися
Щоб це останнє (Оххх)
Дівчино, я знаю
Це не фільм
Але ти змушуєш мене вжити заходів
Це не твоя краса
Це приносить мені задоволення
Ви хочете цього повернення, повернення
Тип речі
Дитина, ти це знаєш
Що я приношу
Перевір це
Я повезу тебе назад,
Ах А Так Так
І ми зробимо це кохання тривалим
Ах А Так Так
Я повезу тебе назад,
Ах А Так Так
І ми зробимо це кохання триваючим (любов останнім)
Повернення, повернення
Ти це знаєш, знай це
Повернення, повернення
Ти це знаєш, знай це
Дитина, не дозволяй іншим
Змусити вас відчути, що ви
Треба змагатися з ними
Бути зі мною – це правда
Ви знаєте, що ви робите
Зовнішня краса не має значення
Тому що для вас є більше
Чим просто блиск і гламур
Дівчино, я знаю
Це не фільм
Але ти змушуєш мене вжити заходів
Це не твоя краса
Це приносить мені задоволення
Ви хочете цього повернення, повернення
Тип речі
Дитина, ти це знаєш
Що я приношу
Перевір це
Я повезу тебе назад,
Ах А Так Так
І ми зробимо це кохання тривалим
Ах А Так Так
Я повезу тебе назад,
Ах А Так Так
І ми зробимо це кохання триваючим (любов останнім)
Повернення, повернення
Ти це знаєш, знай це
Повернення, повернення
Ти це знаєш, знай це
Дитина, не дозволяй іншим
Змусити вас відчути, що ви
Треба змагатися з ними
Бути зі мною – це правда
Ви знаєте, що ви робите
Зовнішня краса не має значення
Тому що для вас є більше
Чим просто блиск і гламур
Це не фільм
Але ти змушуєш мене вжити заходів
Це не твоя краса
Це приносить мені задоволення
Ви хочете цього повернення, повернення
Тип речі
Дитина, ти це знаєш
Що я приношу
Перевір це
Я повезу тебе назад,
Ах А Так Так
І ми зробимо це кохання тривалим
Ах А Так Так
Я повезу тебе назад,
Ах А Так Так
І ми зробимо це кохання триваючим (любов останнім)
Ти відчуваєш це, дитинко?
Повернення, повернення
Ти це знаєш, знай це
Повернення, повернення
Ти це знаєш, знай це
Ти відчуваєш це, дитинко?