Переклад тексту пісні Like Lightning - Havana Brown, Dawin

Like Lightning (оригінал)

Like lightning
Do you still like me?
You still into me and you?
I think you kinda crazy
Maybe I’m crazy too
It hit me like lighting
Like a bullet from across the room
I know it’s kind of frightening
I guess I really like you too
It’s like every little thing you do
Makes me feel funny like I’m back at school
I just want me and you
What’s the point of love unless you tell the truth
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
Like lightning
Like lightning
Like lightning
Babe you gotta chase me
If you wanna hold these cards
Nothing’s gonna phase me
Come and show me who you really are
Could be rolling like thunder
Nothing’s gonna stop us now
Never going under
Let’s show 'em what it’s all about
It’s like every little thing you do
Makes me feel funny like I’m back at school
I just want me and you
What’s the point of love unless you tell the truth
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
Like lightning
Like lightning
Like lightning
Like lightning
Like lightning
Like lightning
I keep me emotions down under
Trying to focus on fun stuff
But I’ll bring you lightning and thunder
To power your heart until it functions
Just tell me you’re gonna return the feeling
'Cause baby you know I give you the real thing
And my love will be a shock to your system
Look nobody can replace my position
It’s like every little thing you do
I just want me and you
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
It’s like every little thing you do
Like lightning
I just want me and you
Like lightning
Every little thing you say
Like lightning
You can try and walk away
Like lightning

(переклад)

Як блискавка
Тобі я все ще подобаюсь?
Ви все ще любите мене і ви?
Я вважаю, що ти трохи божевільний
Можливо, я теж божевільний
Це вразило мене, як освітлення
Як куля з кінця кімнати
Я знаю, що це лякає
Здається, ти мені теж подобаєшся
Це як кожна дрібниця, яку ви робите
Мені стає смішно, ніби я повернувся до школи
Я просто хочу я і тебе
Який сенс любові, якщо ви не говорите правду
Засвіти мене, запали мене, запали мене
Як блискавка
Засвіти мене, запали мене, запали мене
Як блискавка
Засвіти мене, запали мене, запали мене
Як блискавка
Засвіти мене, запали мене, запали мене
Як блискавка
Як блискавка
Як блискавка
Як блискавка
Люба, ти мусиш переслідувати мене
Якщо ви хочете тримати ці картки
Мене ніщо не зупинить
Приходь і покажи мені, хто ти насправді
Може котитися, як грім
Нас вже ніщо не зупинить
Ніколи не підійде
Давайте покажемо їм, про що йдеться
Це як кожна дрібниця, яку ви робите
Мені стає смішно, ніби я повернувся до школи
Я просто хочу я і тебе
Який сенс любові, якщо ви не говорите правду
Засвіти мене, запали мене, запали мене
Як блискавка
Засвіти мене, запали мене, запали мене
Як блискавка
Засвіти мене, запали мене, запали мене
Як блискавка
Засвіти мене, запали мене, запали мене
Як блискавка
Як блискавка
Як блискавка
Як блискавка
Як блискавка
Як блискавка
Як блискавка
Я стримую свої емоції
Намагаючись зосередитися на веселих речах
Але я принесу тобі блискавки і грім
Щоб ваше серце живило, поки воно не запрацює
Просто скажіть мені, що ви повернете відчуття
Бо ти знаєш, що я даю тобі справжню річ
І моя любов стане шоком для вашої системи
Дивіться, ніхто не може замінити мою позицію
Це як кожна дрібниця, яку ви робите
Я просто хочу я і тебе
Засвіти мене, запали мене, запали мене
Як блискавка
Засвіти мене, запали мене, запали мене
Як блискавка
Засвіти мене, запали мене, запали мене
Як блискавка
Засвіти мене, запали мене, запали мене
Як блискавка
Це як кожна дрібниця, яку ви робите
Як блискавка
Я просто хочу я і тебе
Як блискавка
Кожна дрібниця, яку ви скажете
Як блискавка
Ви можете спробувати піти
Як блискавка