Переклад тексту пісні Tetris - Dawin

Tetris (оригінал)

You’re the one
You’re the one
You’re the one who leaves me breathless
My feelings piling up like Tetris
Every piece of you is precious
That’s how you got me falling like Tetris
Falling like Tetris oh
I keep on falling and I can’t stop
Turn me off, baby you cannot
I keep on falling and I can’t stop
Won’t you bring me back to the top
I keep on falling and I can’t stop
Turn me off, baby ypu cannot
I keep on falling and I can’t stop
Feelings piling up to the top
(D-D-Dance Break)
Oh, won’t give you heartbreaks
I’ll give you dance breaks
We’ll dance together all the time
'Til we can’t stand straight
I’ll keep your world safe
Won’t bring no earthquakes
Always remind you that
You’re the one who leaves me breathless
(mmm, mmm)
My feelings piling up like Tetris
(mmm, mmm)
Every piece of you is precious
(mmm, mmm)
That’s how you got me falling like Tetris
Falling like Tetris, oh
I keep on falling and I can’t stop
Turn me off, baby you cannot
I keep on falling and I can’t stop
Won’t you bring me back to the top
I keep on falling and I can’t stop
Turn me off, baby ypu cannot
I keep on falling and I can’t stop
Feelings piling up to the top
(D-D-Dance Break)
No, won’t be the last time
That I’ll see the starlight
You make me feel like
It’s possible to fall twice
Your heart is worldwide
Making me skydive
There’s beauty everywhere
But you’re the one who leaves me breathless
(mmm, mmm)
My feelings piling up like Tetris
(mmm, mmm)
Every piece of you is precious
(mmm, mmm)
That’s how you got me falling like Tetris
Falling like Tetris, oh no
I keep on falling and I can’t stop
Turn me off, baby you cannot
I keep on falling and I can’t stop
Won’t you bring me back to the top
I keep on falling and I can’t stop
Turn me off, baby ypu cannot
I keep on falling and I can’t stop
Feelings piling up to the top
(Can't stop, cannot)
(Can't stop, oooh)
(Can't stop, you, you cannot)
(You, can’t stop)
(Can't stop, cannot)
(Can't stop)
(Can't stop, cannot)
(Can't stop, mmm, mmm)

(переклад)

ти один
ти один
Ти той, хто залишає мене без дихання
Мої почуття накопичуються, як тетріс
Кожен ваш шматочок — дорогоцінний
Ось як ти змусив мене впасти, як тетріс
Падіння, як тетріс, о
Я продовжую падати і не можу зупинитися
Вимкни мене, дитино, ти не можеш
Я продовжую падати і не можу зупинитися
Ви не повернете мене на верхню частину
Я продовжую падати і не можу зупинитися
Вимкніть мене, дитина не може
Я продовжую падати і не можу зупинитися
Почуття наростають до верху
(D-D-Dance Break)
О, не дасть тобі розбитого серця
Я дам тобі танцювальні паузи
Ми будемо танцювати разом весь час
«Поки ми не можемо стояти прямо
Я збережу твій світ у безпеці
Не призведе до землетрусів
Завжди нагадуйте вам про це
Ти той, хто залишає мене без дихання
(ммм, ммм)
Мої почуття накопичуються, як тетріс
(ммм, ммм)
Кожен ваш шматочок — дорогоцінний
(ммм, ммм)
Ось як ти змусив мене впасти, як тетріс
Падіння, як тетріс, о
Я продовжую падати і не можу зупинитися
Вимкни мене, дитино, ти не можеш
Я продовжую падати і не можу зупинитися
Ви не повернете мене на верхню частину
Я продовжую падати і не можу зупинитися
Вимкніть мене, дитина не може
Я продовжую падати і не можу зупинитися
Почуття наростають до верху
(D-D-Dance Break)
Ні, не в останній раз
Що я побачу світло зірок
Ви змушуєте мене відчувати себе
Можна впасти двічі
Ваше серце в усьому світі
Змусити мене стрибнути з парашутом
Всюди краса
Але ти та, хто залишає мене без дихання
(ммм, ммм)
Мої почуття накопичуються, як тетріс
(ммм, ммм)
Кожен ваш шматочок — дорогоцінний
(ммм, ммм)
Ось як ти змусив мене впасти, як тетріс
Падіння, як тетріс, о ні
Я продовжую падати і не можу зупинитися
Вимкни мене, дитино, ти не можеш
Я продовжую падати і не можу зупинитися
Ви не повернете мене на верхню частину
Я продовжую падати і не можу зупинитися
Вимкніть мене, дитина не може
Я продовжую падати і не можу зупинитися
Почуття наростають до верху
(Не можу зупинитися, не можу)
(Не можу зупинитися, ооо)
(Не можеш зупинитися, ти, ти не можеш)
(Ти не можеш зупинитися)
(Не можу зупинитися, не можу)
(Не можу зупинитися)
(Не можу зупинитися, не можу)
(Не можу зупинитися, ммм, ммм)