Переклад тексту пісні Jumpshot - Dawin

Jumpshot (оригінал)

Let’s give it a shot, you and I on the court
Time ticking on the clock, baby, I’m a try to score
Cause you the hottest on the block
Nothin' dimmin' your light
But all the options that you got wouldn’t ever treat you right, no
I don’t need a telescope to see that you’re the one
But I do need your time and if it ain’t yours, I’d rather have none
I don’t need a fortune teller to tell me my fortune
I have a million signs that my fortune just begun
You got me jumping like
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakala, boom shakala, ooh
Wanna hold you down
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakala, boom shakala, ooh
Wanna hold you down
I said, back at it again with the jumpshot
I’m aiming for you and I won’t stop
Back at it again with the jumpshot
We could lock it down, never unlock
I said, back at it again with the jumpshot
I’m aiming for you and I won’t stop
Back at it again with the jumpshot
We could lock it down only if
We give it a shot
You and I on the court
Time ticking on the clock, baby, I’m a try to score
Cause you the hottest on the block
Ain’t nothin' dimmin' your light
But all the options that you got wouldn’t ever treat you right, no
I don’t need a telescope to see the you’re the one
But I do need your time and if it ain’t yours, I’d rather have none
I don’t need a fortune teller to tell me my fortune
I have a million signs that my fortune just begun
You got me jumping like
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalak, boom shakalak, ooh
Wanna hold you down (oh no)
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalak, boom shakalak, ooh
Wanna hold you down
I said, back at it again with the jumpshot
I’m aiming for you and I won’t stop
Back at it again with the jumpshot
We could lock it down, never unlock
I said, back at it again with the jumpshot
I’m aiming for you and I won’t stop
Back at it again with the jumpshot
We could lock it down, never unclock
Jumping into something, I don’t really know what to expect
But outta your team, you’re the MVP and you’ll never be less
And baby, the past was nothing but practice, now I’m set
When you give me access, I’ll just sew my heart into your chest
You got me jumping like
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shaka, boom shake, ooh
Wanna hold you down
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka, boom
Boom shakala, boom shakala, ooh
Wanna hold you down

(переклад)

Давайте спробуємо, ви і я на корті
Час тикає на годиннику, дитино, я намагаюся забити
Тому що ви найгарячіші на блоці
Ніщо не зменшує ваше світло
Але всі варіанти, які у вас є, ніколи не підійдуть вам належним чином, ні
Мені не потрібен телескоп, щоб побачити, що ви той
Але мені потрібен твій час, і якщо не твій, я б вважав за краще його не мати
Мені не потрібна ворожка, щоб повісти мені
У мене мільйони ознак того, що мій стан тільки почався
Ти змусив мене стрибати
Бум шакалака, бум шакалака, бум
Бум шакалака, бум шакалака, бум
Бум шакала, бум шакала, ой
Хочу утримати вас
Бум шакалака, бум шакалака, бум
Бум шакалака, бум шакалака, бум
Бум шакала, бум шакала, ой
Хочу утримати вас
Я сказав, повернувшись знову до цього, із стрибком
Я прагну до вас і не зупинюся
Поверніться до цього знову з стрибком
Ми можемо заблокувати і ніколи не розблокувати
Я сказав, повернувшись знову до цього, із стрибком
Я прагну до вас і не зупинюся
Поверніться до цього знову з стрибком
Ми могли б заблокувати його, лише якщо
Ми пробуємо
Ви і я на корті
Час тикає на годиннику, дитино, я намагаюся забити
Тому що ви найгарячіші на блоці
Ніщо не приглушує ваше світло
Але всі варіанти, які у вас є, ніколи не підійдуть вам належним чином, ні
Мені не потрібен телескоп, щоб побачити, хто саме ти
Але мені потрібен твій час, і якщо не твій, я б вважав за краще його не мати
Мені не потрібна ворожка, щоб повісти мені
У мене мільйони ознак того, що мій стан тільки почався
Ти змусив мене стрибати
Бум шакалака, бум шакалака, бум
Бум шакалака, бум шакалака, бум
Бум шакалак, бум шакалак, ой
Хочу утримати вас (о ні)
Бум шакалака, бум шакалака, бум
Бум шакалака, бум шакалака, бум
Бум шакалак, бум шакалак, ой
Хочу утримати вас
Я сказав, повернувшись знову до цього, із стрибком
Я прагну до вас і не зупинюся
Поверніться до цього знову з стрибком
Ми можемо заблокувати і ніколи не розблокувати
Я сказав, повернувшись знову до цього, із стрибком
Я прагну до вас і не зупинюся
Поверніться до цього знову з стрибком
Ми можемо заблокувати і ніколи не розблокувати його
Стрибаючи в щось, я не знаю, чого чекати
Але поза своєю командою ви найкращий гравець і ніколи не станете меншим
І дитино, минуле було не що інше, як практика, тепер я налаштований
Коли ти даси мені доступ, я просто пришлю своє серце до твоїх грудей
Ти змусив мене стрибати
Бум шакалака, бум шакалака, бум
Бум шакалака, бум шакалака, бум
Бум шейка, бум шейк, ох
Хочу утримати вас
Бум шакалака, бум шакалака, бум
Бум шакалака, бум шакалака, бум
Бум шакала, бум шакала, ой
Хочу утримати вас