Переклад тексту пісні Sidekick - Dawin

Sidekick (оригінал)

We love golden chains, we love diamond rings
We could always gain them designer things
Versace, Prada, Rolex or Mercedes Benz
The grind will never end, oh
Got my eyes on the prize, but it won’t mean much
Without you by my side
Yeah, we all fantasize 'bout our cash going up
But your love ain’t got a price
With you, I’m tryna kick it, kick it, kick it
With you, I wanna kick it, kick it, kick it
'Cause you turn up my spirit, spirit, spirit
Let’s take the script and flip it, flip it
Flip this, flip this thing up
Yeah, we flip this thing up
Kick it, kick it, kick it
With you, I wanna kick it, kick it, kick it
'Cause you turn up my spirit, spirit, spirit
Let’s take the script and flip it, flip it
We love traveling, we love catching flights
We’ll do anything to be in paradise
Ibiza or Bahamas just to live the life
But it’s you that makes me feel alive
Got my eyes on the prize, but it won’t mean much
Without you by my side
Yeah, we all fantasize 'bout our cash going up
But your love ain’t got a price
With you, I’m tryna kick it, kick it, kick it
With you, I wanna kick it, kick it, kick it
'Cause you turn up my spirit, spirit, spirit
Let’s take the script and flip it, flip it
Flip this, flip this thing up
Yeah, we flip this thing up
Kick it, kick it, kick it
With you, I wanna kick it, kick it, kick it
Spirit, spirit, spirit
Let’s take the script and flip it, flip it
[Bridge
If I ever played 'em on the lotto
I’d still want you with me here tomorrow
Lead me to your love and I would follow
Then I’ll be a winner wherever I go
Kick it, kick it, kick it
With you, I wanna kick it, kick it, kick it
'Cause you turn up my spirit, spirit, spirit
Let’s take the script and flip it, flip it

(переклад)

Ми любимо золоті ланцюжки, ми любимо кільця з діамантами
Ми завжди могли придбати їм дизайнерські речі
Versace, Prada, Rolex або Mercedes Benz
Жертва ніколи не закінчиться, о
Я дивлюся на приз, але він не матиме особливого значення
Без тебе поруч зі мною
Так, ми всі фантазуємо, що наші гроші зростуть
Але твоє кохання не має ціни
З тобою я намагаюся стукати, штовхати, штовхати
З тобою я хочу стукати, стукати, стукати
Тому що ти піднімаєш мій дух, дух, дух
Давайте візьмемо сценарій і перевернемо його, перевернемо
Переверніть це, переверніть цю річ
Так, ми перевертаємо цю річ
Бий, стукай, стукай
З тобою я хочу стукати, стукати, стукати
Тому що ти піднімаєш мій дух, дух, дух
Давайте візьмемо сценарій і перевернемо його, перевернемо
Ми любимо подорожувати, ми любимо ловити авіарейси
Ми зробимо все, щоб опинитися в раю
Ібіца чи Багамські острови, щоб просто жити
Але саме ти змушуєш мене відчувати себе живим
Я дивлюся на приз, але він не матиме особливого значення
Без тебе поруч зі мною
Так, ми всі фантазуємо, що наші гроші зростуть
Але твоє кохання не має ціни
З тобою я намагаюся стукати, штовхати, штовхати
З тобою я хочу стукати, стукати, стукати
Тому що ти піднімаєш мій дух, дух, дух
Давайте візьмемо сценарій і перевернемо його, перевернемо
Переверніть це, переверніть цю річ
Так, ми перевертаємо цю річ
Бий, стукай, стукай
З тобою я хочу стукати, стукати, стукати
Дух, дух, дух
Давайте візьмемо сценарій і перевернемо його, перевернемо
[Міст
Якщо я коли грав у них в лото
Я все одно хочу, щоб ти був зі мною тут завтра
Приведи мене до своєї любові, і я піду за собою
Тоді я буду переможцем, куди б я не пішов
Бий, стукай, стукай
З тобою я хочу стукати, стукати, стукати
Тому що ти піднімаєш мій дух, дух, дух
Давайте візьмемо сценарій і перевернемо його, перевернемо