Переклад тексту пісні Prima Donna - Dawin

Prima Donna (оригінал)

Ooo, You either with me or against me, yeah
Cause switching sides is never trendy no
You sold your soul for some Fendi
How could you be my soulmate if you’re empty
I just keep on wishing you would change
Obviously our heart is not the same
Insecurity run through your veins
So you run to the store to hide the pain
Prima Donna, doing what you wanna
In your brand new bag, running up the commas
Prima Donna, you got it from ya momma
You too high to even tell I’m tryna holla
You see I keep my waves on smooth
And my J’s brand new,
But your mind is on the drama
Prima Donna, doing what you wanna
You came up by scamming all the ballers
Check you I had to check you
Cause you be talking to me 'brazy' like I’m the next dude
And I be telling you to change shit, you need to change shit
If you wanna be in the squad you can’t be on that lame shit
You the type to turn me up just to get me in the mood
But if you ain’t with the shits, get the fuck up out my coupe
Yeah attention is your drug, you keep switching up your plug
I got everything in stock but for you it ain’t enough, ain’t enough
Ooo, You either with me or against me, yeah
Cause switching sides is never trendy no
You sold your soul for some Fendi
How could you be my soulmate if you’re empty
I just keep on wishing you would change
Obviously our heart is not the same
Insecurity run through your veins
So you run to the store to hide the pain
Prima Donna, doing what you wanna
In your brand new bag, running up the commas
Prima Donna, you got it from ya momma
You too high to even tell I’m tryna holla
You see I keep my waves on smooth
And my J’s brand new,
But your mind is on the drama
Prima Donna, doing what you wanna
You came up by scamming all the ballers
Uptown you be in uptown,
Drinking with your other girls showing off ya buss down
Acting up like you a actress you ain’t no actress
But I forget about the drama when we on a mattress
You the type to turn me up just to get me in the mood
But if you ain’t with the shits, get the fuck up out my coupe
Yeah attention is your drug, you keep switching up ya plug
I got everything in stock but for you it ain’t enough, ain’t enough, yeah
Tryna save you from the streets like I’m Hercules
Ooo but you keep bringing out the worst in me
Took you from your bad mood to the Beverly
Ooo you still be acting like the enemy
Tryna save you from the streets like I’m Hercules
Ooo but you keep bringing out the worst in me
I might treat you like Cristal temporarily
But I got a couple bitches I call Hennessy
Prima Donna, doing what you wanna
In your brand new bag, running up the commas
Prima Donna, you got it from ya momma
You too high to even tell I’m tryna holla
You see I keep my waves on smooth
And my J’s brand new,
But your mind is on the drama
Prima Donna, doing what you wanna
You came up by scamming all the ballers

(переклад)

Ооо, ти або зі мною або проти мене, так
Тому що змінювати сторони ніколи не модно
Ти продав свою душу за якогось Fendi
Як ти можеш бути моєю спорідненою душею, якщо ти порожній
Я просто продовжую бажати, щоб ти змінився
Очевидно, що наше серце не те саме
Невпевненість тече по твоїх жилах
Тому ви біжите в магазин, щоб приховати біль
Примадонна, роби те, що хочеш
У твоїй новенькій сумці, підбігаючи коми
Примадонна, ти отримала це від своєї мами
Ти надто високий, щоб навіть сказати, що я намагаюся кричати
Ви бачите, що я тримаю свої хвилі гладкими
І мій J's новий,
Але ваші думки зосереджені на драмі
Примадонна, роби те, що хочеш
Ви придумали, обманюючи всіх гравців
Перевірте вас, я повинен був вас перевірити
Тому що ти говориш зі мною «нахабно», ніби я наступний чувак
І я говорю тобі змінити лайно, тобі потрібно змінити лайно
Якщо ви хочете бути в команді, ви не можете бути в цьому лайні
Ви з тих, хто мене підвищить, щоб підняти настрій
Але якщо ти не з лайном, геть геть з мого купе
Так, увага - це ваш наркотик, ви постійно змінюєте свою вилку
У мене все є в наявності, але вам цього мало, мало
Ооо, ти або зі мною або проти мене, так
Тому що змінювати сторони ніколи не модно
Ти продав свою душу за якогось Fendi
Як ти можеш бути моєю спорідненою душею, якщо ти порожній
Я просто продовжую бажати, щоб ти змінився
Очевидно, що наше серце не те саме
Невпевненість тече по твоїх жилах
Тому ви біжите в магазин, щоб приховати біль
Примадонна, роби те, що хочеш
У твоїй новенькій сумці, підбігаючи коми
Примадонна, ти отримала це від своєї мами
Ти надто високий, щоб навіть сказати, що я намагаюся кричати
Ви бачите, що я тримаю свої хвилі гладкими
І мій J's новий,
Але ваші думки зосереджені на драмі
Примадонна, роби те, що хочеш
Ви придумали, обманюючи всіх гравців
Uptown, ти будеш у верхній частині міста,
Випиваєш з іншими дівчатами, показуєш себе в автобусі
Поводячись, ніби ви актриса, ви не акторка
Але я забуваю про драму, коли ми на матраці
Ви з тих, хто мене підвищить, щоб підняти настрій
Але якщо ти не з лайном, геть геть з мого купе
Так, увага - це ваш наркотик, ви постійно змінюєте вилку
У мене все є в наявності, але тобі цього недостатньо, недостатньо, так
Спробую врятувати тебе від вулиць, наче я Геркулес
Ооо, але ти продовжуєш виявляти в мені найгірше
Перенесли вас із поганого настрою до Беверлі
Ооо, ти все ще поводишся як ворог
Спробую врятувати тебе від вулиць, наче я Геркулес
Ооо, але ти продовжуєш виявляти в мені найгірше
Я можу тимчасово поводитися з тобою як з Крістал
Але в мене є пара сук, яких я називаю Хеннессі
Примадонна, роби те, що хочеш
У твоїй новенькій сумці, підбігаючи коми
Примадонна, ти отримала це від своєї мами
Ти надто високий, щоб навіть сказати, що я намагаюся кричати
Ви бачите, що я тримаю свої хвилі гладкими
І мій J's новий,
Але ваші думки зосереджені на драмі
Примадонна, роби те, що хочеш
Ви придумали, обманюючи всіх гравців