Переклад тексту пісні Fingertips - Dawin

Fingertips (оригінал)

Just admiring the beauty of your body and your mind
It’s like a star found a way to manifest in humankind
It’s no wonder why those midnight conversations lit me up
When I stare into your eyes I feel my body get a rush
Sometimes I overreact, for getting attached
Cause I don’t wanna fail, I wanna fall
And on your troubling days when nothing’s okay
I can be the one for you to call
I’m at your fingertips
Even if I’m a thousand miles away
No matter what it is
You never ever have to be afraid
I’m at your fingertips
Making sure we never separate
No matter what it is
I’ll give you the time of the day
Oh, oh, oh-oh-oh
Don’t ever forget
Oh, oh, oh, oh
I’m at your fingertips
Oh, oh, oh-oh-oh
Don’t ever forget
Oh, oh, oh, oh
I’m at your fingertips
Like an echo I just hope we could repeat the good vibes
Cause I know that it’ll help me deal with all the goodbyes, yah, yah, yah
You unlocked a part of me I didn’t know I have inside
And it helped me be more honest when you’re right here by my side
Baby the least I could do is be there for you
Even if there’s an ocean in between
'Cause if you can’t get in touch with someone you trust
You can come to me, the light is green
I’m at your fingertips
Even if I’m a thousand miles away
No matter what it is
You never ever have to be afraid
I’m at your fingertips
Making sure we never separate
No matter what it is
I’ll give you the time of the day
Oh, oh, oh-oh-oh
Don’t ever forget
Oh, oh, oh, oh
I’m at your fingertips
Oh, oh, oh-oh-oh
Don’t ever forget
Oh, oh, oh, oh
I’m at your fingertips
I’ma be available to remind you what you’re worth
Be the one who gives you all the love that you deserve
Stare into the sky with you wishing that this never ends
Find a way to lift you up with the time that we spend
I’m at your fingertips
Even if I’m a thousand miles away
No matter what it is
You never ever have to be afraid
I’m at your fingertips
Making sure we never separate
No matter what it is
I’ll give you the time of the day

(переклад)

Просто милуватися красою тіла й розуму
Це наче зірка знайшла спосіб проявитися в людстві
Не дивно, чому ці опівнічні розмови запалили мене
Коли я дивлюсь у твої очі, я відчуваю, що моє тіло кидається
Іноді я надмірно реагую, бо прив’язуюсь
Тому що я не хочу зазнати невдачі, я хочу впасти
І у ваші тривожні дні, коли нічого не в порядку
Я можу бути тим, кому ви зателефонуйте
Я у вас під рукою
Навіть якщо я за тисячу миль
Незалежно від того, що це таке
Вам ніколи не доведеться боїтися
Я у вас під рукою
Переконайтеся, що ми ніколи не розлучаємося
Незалежно від того, що це таке
Я дам вам час доби
О, о, о-о-о
Ніколи не забувайте
Ой, ой, ой, ой
Я у вас під рукою
О, о, о-о-о
Ніколи не забувайте
Ой, ой, ой, ой
Я у вас під рукою
Як відлуння, я просто сподіваюся, що ми зможемо повторити гарні емоції
Тому що я знаю, що це допоможе мені впоратися з усіма прощаннями, так, так, так
Ви відкрили частину мене, про яку я не знав, що всередині
І це допомогло м бути більш чесним, коли ти тут, поруч зі мною
Дитино, найменше, що я міг зробити, — це бути поруч із тобою
Навіть якщо між ними є океан
Тому що, якщо ви не можете зв’язатися з людиною, якій довіряєте
Ти можеш прийти до мене, світло зелене
Я у вас під рукою
Навіть якщо я за тисячу миль
Незалежно від того, що це таке
Вам ніколи не доведеться боїтися
Я у вас під рукою
Переконайтеся, що ми ніколи не розлучаємося
Незалежно від того, що це таке
Я дам вам час доби
О, о, о-о-о
Ніколи не забувайте
Ой, ой, ой, ой
Я у вас під рукою
О, о, о-о-о
Ніколи не забувайте
Ой, ой, ой, ой
Я у вас під рукою
Я буду доступний, щоб нагадати вам, чого ви варті
Будьте тим, хто дарує вам всю любов, на яку ви заслуговуєте
Подивіться на небо разом із бажанням, щоб це ніколи не закінчилося
Знайдіть способ підняти вас за допомогою часу, який ми тратимо
Я у вас під рукою
Навіть якщо я за тисячу миль
Незалежно від того, що це таке
Вам ніколи не доведеться боїтися
Я у вас під рукою
Переконайтеся, що ми ніколи не розлучаємося
Незалежно від того, що це таке
Я дам вам час доби