Переклад тексту пісні Darkest Moment - Dawin

Darkest Moment (оригінал)

I guess we could say that
The beginning was better
Than the days before the end
All I could think of
Is the journey that lead us
To be strangers once again
How could I believe you ever loved me
When you put other things all the way above me
I don’t understand why I gave you my gold
My gold was my time, my body, and soul
How could I believe you ever loved me
When you put other things all the way above me
Even by your side I was feeling so alone
I remember being much better on my own
This is my darkest moment
Fixing myself, I’m broken
When your true colors showed
You just seemed like somebody that I don’t know
This is my darkest moment
Fixing myself, I’m broken
I didn’t wanna let you go
But if I didn’t we were never gonna grow
Grow-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Grow-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Grow-oh-oh-oh-oh
My life is a tunnel
But I’ll find a flashlight
To guide me through the dark
Cause I have the strength to
Pull through and conquer
Even if the light is far
How could I believe you ever loved me
When you put other things all the way above me
I don’t understand why I gave you my gold
My gold was my time, my body, and soul
How could I believe you ever loved me
When you put other things all the way above me
Even by your side I was feeling so alone
I remember being much better on my own
This is my darkest moment
Fixing myself, I’m broken
When your true colors showed
You just seemed like somebody that I don’t know
This is my darkest moment
Fixing myself, I’m broken
I didn’t wanna let you go
But if I didn’t we were never gonna grow
Grow-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Grow-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Grow-oh-oh-oh-oh
Grow…

(переклад)

Гадаю, ми могли б так сказати
Початок був кращим
Чим за дні до кінця
Все, що я міг придумати
Це подорож, яка веде нас
Знову бути чужими
Як я міг повірити, що ти коли-небудь любив мене
Коли ти ставиш інші речі вище мене
Я не розумію, чому я віддав тобі своє золото
Моє золото було моїм часом, моїм тілом і душею
Як я міг повірити, що ти коли-небудь любив мене
Коли ти ставиш інші речі вище мене
Навіть поруч із тобою я відчував себе таким самотнім
Я пам’ятаю, що був набагато кращим сам по собі
Це мій найтемніший момент
Виправляю себе, я зламаний
Коли показали твої справжні кольори
Ти просто здавався кимось, кого я не знаю
Це мій найтемніший момент
Виправляю себе, я зламаний
Я не хотів вас відпускати
Але якби я не зробив, ми ніколи б не зростали
Рости-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Рости-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Рости-о-о-о-о
Моє життя — тунель
Але я знайду ліхтарик
Щоб провести мене крізь темряву
Тому що я маю на це сили
Протягніть і перемагайте
Навіть якщо світло далеко
Як я міг повірити, що ти коли-небудь любив мене
Коли ти ставиш інші речі вище мене
Я не розумію, чому я віддав тобі своє золото
Моє золото було моїм часом, моїм тілом і душею
Як я міг повірити, що ти коли-небудь любив мене
Коли ти ставиш інші речі вище мене
Навіть поруч із тобою я відчував себе таким самотнім
Я пам’ятаю, що був набагато кращим сам по собі
Це мій найтемніший момент
Виправляю себе, я зламаний
Коли показали твої справжні кольори
Ти просто здавався кимось, кого я не знаю
Це мій найтемніший момент
Виправляю себе, я зламаний
Я не хотів вас відпускати
Але якби я не зробив, ми ніколи б не зростали
Рости-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Рости-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Рости-о-о-о-о
Рости…