Переклад тексту пісні Girl - Davy Jones

Girl (оригінал)

Girl, look what you’ve done to me,
Me, and my whole world,
Girl, you brought the sun to me,
With your smile, you did it girl,
I’m telling you girl, something unknown to me,
Makes you what you are,
and what you are is all I could ask for me,
and its good to feel that way girl.
Thank you girl, for making the morning brighter
girl for making the night time nicer
girl for making a better world for me.
I’m telling you girl, something unknown to me,
Makes you what you are,
and what you are is all I could ask for me,
and its good to feel that way girl.
Thank you girl, for making the morning brighter
girl for making the night time nicer
girl for making a better world for me.
Thankyou girl, for making the winter warmer
Girl, for making the music softer,
Girl, for making a better world for me
Thank you girl, for making the morning brighter
girl for making the night time nicer (fades off here)
girl for making a better world for me.

Girl (переклад)

Дівчино, подивись, що ти зробила зі мною,
Я і весь мій світ,
Дівчино, ти принесла мені сонце,
Своєю посмішкою ти зробила це, дівчино,
Я кажу тобі, дівчино, щось мені невідоме,
Робить тебе таким, яким ти є,
і те, що ти є, це все, що я міг би попросити для себе,
і приємно так відчувати себе, дівчино.
Дякую дівчино за те, що робила ранок яскравішим
дівчина за те, щоб зробити ніч приємнішою
дівчина за те, що зробила для мене кращий світ.
Я кажу тобі, дівчино, щось мені невідоме,
Робить тебе таким, яким ти є,
і те, що ти є, це все, що я міг би попросити для себе,
і приємно так відчувати себе, дівчино.
Дякую дівчино за те, що робила ранок яскравішим
дівчина за те, щоб зробити ніч приємнішою
дівчина за те, що зробила для мене кращий світ.
Дякую тобі, дівчино, що зробила зиму теплішою
Дівчино, за те, щоб зробити музику тихішою,
Дівчино, за те, що ти зробив для мене кращий світ
Дякую дівчино за те, що робила ранок яскравішим
дівчина за те, що зробила ніч приємнішою (тут зникає)
дівчина за те, що зробила для мене кращий світ.