Переклад тексту пісні If You Love Me - David Seville

If You Love Me - David Seville
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You Love Me, виконавця - David Seville. Пісня з альбому Lets All Sing with the Chipmunks, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 19.09.2001
Лейбл звукозапису: TP4
Мова пісні: Англійська

If You Love Me

(оригінал)
Hut
Two, three, four
Hut
Two, three, four
Hut
Two, three, four
Hut
Two three
How come you boys are wearing those French hats and marching around like that?
Pardon?
Pardon?!
Oui, oui monsieur
That’s French
Parlez vous a vou le vou?
Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai
Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai
Je te plumerai la tête
Je te plumerai la tête
Et la tête
Et la tête
Ohhh!
ALVINNN!!!
Ohhh!
Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai
Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai
That sounds good, boys
But I’m sorry
I can’t understand what you’re saying
Can you sing it in English?
Can we sing it in English?!
If you love me
Tell me that you love me
If you don’t
Please tell me that you do
If you love me
Tell me that you love me
If you don’t
Please tell me that you do
Tell me that you love me true
Tell me that you really do
Do do do
Love me true
Ahhhhh!
ALVINNN!!!
Ohhhhh!
If you love me
Tell me that you love me
If you don’t
Please tell me that you do
If you love me
Tell me that you love me
If you don’t
Please tell me that you do
Hut
Two, three, four
Hut
Two three four
(By the right flank)
Hut
Two, three, four (huh!)
Hut
Two, three, four
(By the left flank)
Hut
Two, three, four
(Huh!)
Hut
Two, three, four
(To the rear, huh!)
(переклад)
Хатина
Два, три, чотири
Хатина
Два, три, чотири
Хатина
Два, три, чотири
Хатина
Два три
Чому ви, хлопці, носите ці французькі капелюхи і так маршируєте?
Вибачте?
Вибачте?!
Ой, ну месьє
Це французька
Parlez vous a vou le vou?
Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai
Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai
Je te plumerai la tête
Je te plumerai la tête
Et la tête
Et la tête
Оооо!
ALVINNN!!!
Оооо!
Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai
Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai
Звучить добре, хлопці
Але мені шкода
Я не розумію, що ви кажете
Чи можете ви заспівати англійською?
Чи можемо ми заспівати англійською?!
Якщо ти мене любиш
Скажи мені, що ти мене любиш
Якщо ви цього не зробите
Будь ласка, скажіть мені, що так
Якщо ти мене любиш
Скажи мені, що ти мене любиш
Якщо ви цього не зробите
Будь ласка, скажіть мені, що так
Скажи мені, що ти мене любиш по-справжньому
Скажіть мені, що дійсно так
Робити робити робити
Люби мене по-справжньому
Ааааааа!
ALVINNN!!!
Охххх!
Якщо ти мене любиш
Скажи мені, що ти мене любиш
Якщо ви цього не зробите
Будь ласка, скажіть мені, що так
Якщо ти мене любиш
Скажи мені, що ти мене любиш
Якщо ви цього не зробите
Будь ласка, скажіть мені, що так
Хатина
Два, три, чотири
Хатина
Два три чотири
(Біля правого флангу)
Хатина
Два, три, чотири (га!)
Хатина
Два, три, чотири
(Лівим флангом)
Хатина
Два, три, чотири
(Га!)
Хатина
Два, три, чотири
(Ззаду, га!)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Chipmunk Song (From "Rocky IV") ft. Alvin And The Chipmunks 2016
The Witch Doctor 2011
The Bird on My Head ft. David Seville 2015
Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane) ft. David Seville 2011
The Night Before Christmas ft. David Seville 1962
Alvin for President ft. David Seville 2015
Ragtime Cowboy Joe ft. David Seville 2006
Alvin's Orchestra ft. David Seville 2015
We Wish You a Merry Christmas ft. David Seville 2012
Rudolph, The Red-Nosed Reindeer ft. Alvin And The Chipmunks 2014
Frosty The Snowman ft. David Seville 2011
The Twelve Days of Christmas ft. David Seville 2012
Santa Claus Is Comin' To Town ft. David Seville 2011
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2013
It's Beginning To Look A Lot Like Christmas ft. David Seville 2011
Deck the Halls ft. David Seville 2012
Wonderful Day ft. David Seville 1962
Alvin's Harmonica 2001
Hang Up Your Stockin' ft. David Seville 1962
The Alvin Twist ft. Alvin And The Chipmunks 1967

Тексти пісень виконавця: David Seville