| If You Love Me (оригінал) | If You Love Me (переклад) |
|---|---|
| Hut | Хатина |
| Two, three, four | Два, три, чотири |
| Hut | Хатина |
| Two, three, four | Два, три, чотири |
| Hut | Хатина |
| Two, three, four | Два, три, чотири |
| Hut | Хатина |
| Two three | Два три |
| How come you boys are wearing those French hats and marching around like that? | Чому ви, хлопці, носите ці французькі капелюхи і так маршируєте? |
| Pardon? | Вибачте? |
| Pardon?! | Вибачте?! |
| Oui, oui monsieur | Ой, ну месьє |
| That’s French | Це французька |
| Parlez vous a vou le vou? | Parlez vous a vou le vou? |
| Alouette, gentille alouette | Alouette, gentille alouette |
| Alouette, je te plumerai | Alouette, je te plumerai |
| Alouette, gentille alouette | Alouette, gentille alouette |
| Alouette, je te plumerai | Alouette, je te plumerai |
| Je te plumerai la tête | Je te plumerai la tête |
| Je te plumerai la tête | Je te plumerai la tête |
| Et la tête | Et la tête |
| Et la tête | Et la tête |
| Ohhh! | Оооо! |
| ALVINNN!!! | ALVINNN!!! |
| Ohhh! | Оооо! |
| Alouette, gentille alouette | Alouette, gentille alouette |
| Alouette, je te plumerai | Alouette, je te plumerai |
| Alouette, gentille alouette | Alouette, gentille alouette |
| Alouette, je te plumerai | Alouette, je te plumerai |
| That sounds good, boys | Звучить добре, хлопці |
| But I’m sorry | Але мені шкода |
| I can’t understand what you’re saying | Я не розумію, що ви кажете |
| Can you sing it in English? | Чи можете ви заспівати англійською? |
| Can we sing it in English?! | Чи можемо ми заспівати англійською?! |
| If you love me | Якщо ти мене любиш |
| Tell me that you love me | Скажи мені, що ти мене любиш |
| If you don’t | Якщо ви цього не зробите |
| Please tell me that you do | Будь ласка, скажіть мені, що так |
| If you love me | Якщо ти мене любиш |
| Tell me that you love me | Скажи мені, що ти мене любиш |
| If you don’t | Якщо ви цього не зробите |
| Please tell me that you do | Будь ласка, скажіть мені, що так |
| Tell me that you love me true | Скажи мені, що ти мене любиш по-справжньому |
| Tell me that you really do | Скажіть мені, що дійсно так |
| Do do do | Робити робити робити |
| Love me true | Люби мене по-справжньому |
| Ahhhhh! | Ааааааа! |
| ALVINNN!!! | ALVINNN!!! |
| Ohhhhh! | Охххх! |
| If you love me | Якщо ти мене любиш |
| Tell me that you love me | Скажи мені, що ти мене любиш |
| If you don’t | Якщо ви цього не зробите |
| Please tell me that you do | Будь ласка, скажіть мені, що так |
| If you love me | Якщо ти мене любиш |
| Tell me that you love me | Скажи мені, що ти мене любиш |
| If you don’t | Якщо ви цього не зробите |
| Please tell me that you do | Будь ласка, скажіть мені, що так |
| Hut | Хатина |
| Two, three, four | Два, три, чотири |
| Hut | Хатина |
| Two three four | Два три чотири |
| (By the right flank) | (Біля правого флангу) |
| Hut | Хатина |
| Two, three, four (huh!) | Два, три, чотири (га!) |
| Hut | Хатина |
| Two, three, four | Два, три, чотири |
| (By the left flank) | (Лівим флангом) |
| Hut | Хатина |
| Two, three, four | Два, три, чотири |
| (Huh!) | (Га!) |
| Hut | Хатина |
| Two, three, four | Два, три, чотири |
| (To the rear, huh!) | (Ззаду, га!) |
Переклад тексту пісні If You Love Me - David Seville
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You Love Me , виконавця -David Seville
Пісня з альбому: Lets All Sing with the Chipmunks
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:19.09.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:TP4
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 1962 | |
| 2015 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 1962 | |
| 2001 | |
| 1962 | |
| 1967 |