Переклад тексту пісні Wandering Man - David Ramírez

Wandering Man (оригінал)

Damn bill came in the mail today
Swear I just paid that shit last week
All that paper does, is remind me I 'm a slave
To the shirts and collars, coins and the dollars the game
The game
So I went to the corner and bought me a 40 with change
Gonna hang out with the boys, build us a fire and play
Sing away our problems, till we don t remember we got em
Smoke and drink and swear to the break of day
I 'm a wandering, wandering man
Got no money in the bank
Got no wife at home watchin children
If I lose my way back home
Well I' ll sleep on the side of the road
I 'm a wandering, wandering man
Man, oh man, here we go
Here we go
People keep tryin to tie me down with string
But I ain t your puppet baby, don t play with me
The only stage I know, is the one with the microphone
I don t care how pretty, how sexy, how home alone you is
I 'm a wandering, wandering man
Got no money in the bank
Got no wife at home watchin children
If I lose my way back home
Well I' ll sleep on the side of the road
I 'm a wandering, wandering man
I 'm a man baby!
There are days when my soul drifts away
To the thought of stayin in place
But when I do, well I’ll be loyal and true
With a love that begs me to stay
But until then
Oh honey until then
Oh yea, oh yea, oh yea
Yea I 'm wanderin, yea I 'm wandering
Got no money
I got no wife at home
No, I 'm wandering
If I lose my way back home
I’ll sleep by the side of the road
Cause I 'm wanderin
Oooh I 'm a wanderin, man

(переклад)

Проклятий рахунок прийшов поштою сьогодні
Клянусь, я щойно заплатив за це лайно минулого тижня
Все, що робить папір, нагадує мені, що я раб
До сорочок і комірців, монет і доларів гра
Гра
Тож я підійшов у куток і купив мі 40 із здачі
Буду тусуватися з хлопцями, розводити нам вогонь і грати
Проспівуйте наші проблеми, поки ми не не згадаємо, що ми їх отримали
Куріть, пийте та присягайте на перерві дня
Я мандрівник, мандрівник
Немає грошей у банку
Вдома немає дружини, яка спостерігає за дітьми
Якщо я загублю дорогу додому
Ну, я буду спати на узбіччі дороги
Я мандрівник, мандрівник
Чоловіче, ой, ось ми
Ось і ми
Люди продовжують намагатися зв’язати мене мотузкою
Але я не ваша лялькова дитина, не грайся зі мною
Єдина стадія, яку я знаю, — це така з мікрофоном
Мені байдуже, яка ти красива, сексуальна, яка ти одна вдома
Я мандрівник, мандрівник
Немає грошей у банку
Вдома немає дружини, яка спостерігає за дітьми
Якщо я загублю дорогу додому
Ну, я буду спати на узбіччі дороги
Я мандрівник, мандрівник
Я чоловік, дитина!
Бувають дні, коли моя душа відходить
До думки про те, щоб залишитися на місці
Але коли я зроблю це, я буду вірним і вірним
З любов’ю, яка благає мене залишитися
Але до тих пір
О, любий, до тих пір
О так, о так, о так
Так, я блукаю, так, я блукаю
Немає грошей
У мене вдома немає дружини
Ні, я блукаю
Якщо я загублю дорогу додому
Я буду спати на узбіччі дороги
Бо я блукаю
Ооо, я мандрівник, чоловіче