Переклад тексту пісні The Forgiven - David Ramírez

The Forgiven (оригінал)

They love me for being honest
They love me for being myself
But the minute I mention Jesus
They wan’t me to go to hell
It’s hard to find a balance
When I don’t believe in one
When you mix art with business
You’re just shooting an empty Gun
You’re just a songwriter
You aint a preacher
We’ve come to mourn you,
not to look in the mirror
Sing about the hard times
Sing about those women
We love the broken,
not the forgiven.
And these songs will only take me
as far as the people will go
If I can’t make them happy,
well they won’t come to my shows
Mayby that’s what’s killed
All the great voices in the world
Always bleeding for every line
but no one was bleeding in return
You’re just a songwriter
You aint a preacher
We’ve come to mourn you,
not to look in the mirror
Sing about the hard times
Sing about those women
We love the broken,
not the forgiven
Sing about those hard times
Sing about those women
We love the broken,
not the forgiven

The Forgiven (переклад)

Вони люблять мене за те, що я чесний
Вони люблять мене за те, що я є собою
Але щойно я згадую Ісуса
Вони не хочуть, щоб я пішов у пекло
Важко знайти баланс
Коли я не вірю ні в кого
Коли змішуєш мистецтво з бізнесом
Ви просто стріляєте з порожнього пістолета
Ви просто автор пісень
Ви не проповідник
Ми прийшли оплакувати вас,
не дивитися в дзеркало
Співайте про важкі часи
Співайте про тих жінок
Ми любимо зламане,
не прощений.
І ці пісні тільки мене візьмуть
наскільки люди підуть
Якщо я не можу зробити їх щасливими,
ну вони не прийдуть на мої шоу
Можливо, це те, що вбито
Усі чудові голоси світу
Завжди кровоточить для кожної лінії
але ніхто не кровоточив у відповідь
Ви просто автор пісень
Ви не проповідник
Ми прийшли оплакувати вас,
не дивитися в дзеркало
Співайте про важкі часи
Співайте про тих жінок
Ми любимо зламане,
не прощений
Співайте про ті важкі часи
Співайте про тих жінок
Ми любимо зламане,
не прощений