Переклад тексту пісні Paper Thin - David Ramírez

Paper Thin (оригінал)

Oh how I wish that you would know me
Miss Milwaukee
I would take you to a late night place
To get drunk on whiskey
And as we stumble back through the cold
I will hold and keep you from the rain
I want to hold your hand like children do
With no agenda or motivation my hands are true
And don’t you worry your pretty face off
I’ll sleep on the couch and see you in the afternoon
I often think about that night
I’ve never felt so calm
We were strangers at first sight
We were lovers by the dawn
It was…
Bone to Bone
Mouth to Mouth
Skin to Skin
I was…
Paper Thin

Paper Thin (переклад)

О, як би я хотів, щоб ви мене знали
Міс Мілуокі
Я б відвів вас у пізно нічне місце
Щоб напитися віскі
І коли ми спотикаємося назад через холод
Я буду тримати вас від дощу
Я хочу тримати вас за руку, як це роблять діти
Без порядку денного чи мотивації мої руки правдиві
І не хвилюйся про своє гарне обличчя
Я буду спати на дивані і побачимося вдень
Я часто думаю про ту ніч
Я ніколи не відчував себе таким спокійним
Ми були чужими з першого погляду
На світанку ми були коханцями
Це було…
Кістка до кістки
Рот в рот
Шкіра до шкіри
Я був…
Тонкий папір