Переклад тексту пісні Good To Be Bad - David Ramírez

Good To Be Bad (оригінал)

Don’t give me that face
You know I’ll never change
I’ve got politicians screaming in my veins
All my promises can’t wait to break
So don’t you cry to me now
It feels good to be bad
To break hearts to make you mad
I get off on the tears that you cry on my behalf
And I won’t change because I’m no good like the good boys you had
It feels good, it feels good to be bad
I’ve tried to fight it off
But it’s only getting worse
You are a fortune and I am a gamble
I will take you in and lose you on the table
Now, right now
It feels good to be bad
To break hearts to make you sad
I get off on the tears that you cry on my behalf
And I won’t change because I’m no good like the good boys you had
It feels good, it feels good to be bad
The salty rain is streaming down your face
But it’s too late for me to wipe it away
I wanted you, I wanted you, I wanted you then
So don’t you cry to me now
It feels good to be bad
To break hearts to make you mad
I get off on the tears that you cry on my behalf
And I won’t change because I’m no good like the good boys you had
It feels good, it feels good to be bad

(переклад)

Не показуй мені це обличчя
Ти знаєш, що я ніколи не змінюся
У мене в жилах кричать політики
Усі мої обіцянки не можуть дочекатися, щоб порушити
Тож не плач до мене зараз
Бути поганим — добре
Щоб розбити серця, щоб ви злилися
Я відриваюся від сліз, які ти плачеш від мого імені
І я не змінююсь, тому що я не гарний, як ті хороші хлопці, які були у вас
Це добре, добре бути поганим
Я намагався боротися з цим
Але стає тільки гірше
Ти — багатство, а я — азартна гра
Я прийму вас і втрачу на столі
Зараз, прямо зараз
Бути поганим — добре
Щоб розбити серця, щоб вам стало сумно
Я відриваюся від сліз, які ти плачеш від мого імені
І я не змінююсь, тому що я не гарний, як ті хороші хлопці, які були у вас
Це добре, добре бути поганим
Солоний дощ тече по вашому обличчю
Але мені вже пізно витирати це
Я хотів тебе, я хотів тебе, я хотів тебе тоді
Тож не плач до мене зараз
Бути поганим — добре
Щоб розбити серця, щоб ви злилися
Я відриваюся від сліз, які ти плачеш від мого імені
І я не змінююсь, тому що я не гарний, як ті хороші хлопці, які були у вас
Це добре, добре бути поганим