Переклад тексту пісні Find the Light - David Ramírez

Find the Light (оригінал)

I wish upon you peace
I wish upon you grace
I wish for less of what you want
And more of what you need
I wish upon you an old life
With a heart that stays young
But most of all I wish upon you love
I wish upon you truth
When all you feel is doubt
I hope you know that an open mind
Still knows when to shut things out
I wish upon you a brave heart
That will always rise above
But most of all I wish upon you love
As the sun sets the moon begins to rise
So even in the darkness you’ll find the light
You’ll find the light
You’ll find the light
Yes, even in the darkness you’ll find the light
I wish upon you an easy life
I wish upon you hard times
I hope you know that both joy and pain
Each need their moment to shine
I wish you ears that are quick to listen
That you’re slow to use that tongue
But most of all I wish upon you love
As the sun sets the moon begins to rise
So even in the darkness you’ll find the light
You’ll find the light
You’ll find the light
You’ll find the light
Yes, even in the darkness you’ll find the light

Find the Light (переклад)

Бажаю вам миру
Я бажаю вам благодаті
Я бажаю менше того, що ви хочете
І більше того, що вам потрібно
Бажаю тобі старого життя
З серцем, яке залишається молодим
Але найбільше я бажаю тобі любові
Бажаю тобі правди
Коли все, що ви відчуваєте, — це сумніви
Сподіваюся, ви знаєте, що відкритий розум
Все ще знає, коли закрити речі
Бажаю тобі відважного серця
Це завжди буде підніматися вище
Але найбільше я бажаю тобі любові
Коли сонце заходить, місяць починає рости
Тож навіть у темряві ви знайдете світло
Ви знайдете світло
Ви знайдете світло
Так, навіть у темряві ви знайдете світло
Бажаю тобі легкого життя
Бажаю вам важких часів
Сподіваюся, ви знаєте, що і радість, і біль
Кожному з них потрібна своя мить, щоб сяяти
Бажаю вам вуха, які швидко слухають
що ви повільно користуєтеся цим язиком
Але найбільше я бажаю тобі любові
Коли сонце заходить, місяць починає рости
Тож навіть у темряві ви знайдете світло
Ви знайдете світло
Ви знайдете світло
Ви знайдете світло
Так, навіть у темряві ви знайдете світло