Переклад тексту пісні Drunk - David Ramírez

Drunk (оригінал)

You only kiss me when you’re drunk
You only want me when in need
You don’t remember what we say you don’t remember what we do
You only kiss me when you’re drunk
You think I’m going to wait around here
You think I need you more than air
You say that you deserve a good guy
Well I deserve a good girl
So I’m starting my goodbyes
I didn’t want to leave
I didn’t want to go
But you made me
I wanted to stick around
I feel in love with what I found
But you’re too blind to see
I meant every kiss I gave
Every one you gave I saved
You only kiss me when You’re drunk
I think I’m going to find my way home now
I think I’m going to find my way away from you
They say love is supposed to make you grow
But darling after you I’m afraid I’ll be through
I know there’s a world full of other girls, girls I could afford
But it’s you and only you that I want and ain’t it true
That the bill came and I’m a couple dollars short
Isn’t it my luck that the one love I want costs too much

Drunk (переклад)

Ти цілуєш мене, лише коли ти п’яний
Ти хочеш мене лише тоді, коли це потрібно
Ви не пам’ятаєте, що ми скажемо, ви не пам’ятаєте, що ми робимо
Ти цілуєш мене, лише коли ти п’яний
Ти думаєш, що я зачекаю тут
Ти думаєш, що ти мені потрібен більше, ніж повітря
Ви кажете, що заслуговуєте на хорошого хлопця
Ну, я заслуговую на хорошу дівчину
Тож я починаю прощатися
Я не хотів відходити
Я не хотів йти
Але ти мене зробив
Я хотів залишитися
Я закоханий у те, що знайшов
Але ви занадто сліпі, щоб бачити
Я мав на увазі кожен поцілунок, який я дав
Усі, що ти дав, я зберіг
Ти цілуєш мене, лише коли ти п’яний
Я думаю, що зараз знайду дорогу додому
Я думаю, що знайду дорогу від тебе
Кажуть, любов повинна змусити вас рости
Але любий після тебе, я боюся, що закінчу
Я знаю, що існує світ, повний інших дівчат, дівчат, яких я можу собі дозволити
Але саме тебе і тільки тебе я хочу, і це неправда
Що рахунок прийшов, а мені не вистачає пари доларів
Хіба це не моє щастя, що одне кохання, якого я хочу, коштує занадто дорого