Переклад тексту пісні An Introduction - David Ramírez

An Introduction (оригінал)

I’ve stood in Roman cathedrals
Prayed in Southern Baptist chapels
I’ve never heard a voice so I ain’t paying a penny more
Tell me where to find the Lord
They raised me on doughnuts and coffee
Under fluorescent lights we watched outdated movies
It smelled like a hospital but no one was being cured
Tell me where to find the Lord
Tell me where to find
Tell me where to find the Lord
How the hell am I supposed to knock on Heaven if I can’t even see the door
Tell me where to find the Lord
So I traded in my pew for a bar stool
Trying to find redemption in the mind of the youth
We’d sit tall with our cigarettes and disheveled uniforms
Oh I never, no I never saw the Lord
My biggest fear in the world
Is introducing myself in the grave
After all my years living free
I don’t have much to say
Oh the longer I live the more I know I’m gonna die
And the more questions I have the less I want to try
Time was winning so many times I stopped keeping score
Tell me where to find the Lord

An Introduction (переклад)

Я стояв у римських соборах
Молився в південних баптистських каплицях
Я ніколи не чув голосу, тому не плачу ні пенні більше
Скажи мені де знайти Господа
Вони виростили мене на пончиках і каві
При люмінесцентних лампах ми дивилися застарілі фільми
Пахло лікарнею, але ніхто не лікувався
Скажи мені де знайти Господа
Скажіть де знайти
Скажи мені де знайти Господа
Як у біса я маю стукати в рай, якщо не бачу навіть дверей
Скажи мені де знайти Господа
Тож я проміняв свою лаву на барний стілець
Намагаючись знайти спокуту у свідомості молоді
Ми сиділи на висоті з сигаретами та скуйовдженою уніформою
О я ніколи, ні ніколи не бачив Господа
Мій найбільший страх у світі
Представляюся в могилу
Після всіх моїх років вільного життя
Мені нема чого сказати
О, чим довше я живу, тим більше знаю, що помру
І чим більше у мене запитань, тим менше я хочу спробувати
Час перемагав стільки разів, що я перестав вести рахунок
Скажи мені де знайти Господа