Переклад тексту пісні Save Me Now - David Lindgren

Save Me Now (оригінал)

Every inch of me is screaming
It’s like I’m gonna suffocate
I can’t seem to shake this feeling
And down the road a little sideways
Almost losing every dream I had
Yeah, I’ve done my share of mistakes.
I could make something right out of wrong
Leave the city where I don’t belong
Lose control and go all in tonight
Tear down these walls that hold me inside
I need to want to break me out
Save me now!
I’m falling in, I’m reaching out
Save me now!
Cause I know I can fly
Once I go there it’s no turning back
I need to want to break me out
Save me noow!
Somebody save me now
Somebody save me now
Somebody save me now
Save me noow!
There is so much shout and waiting
Places that I long to be
And I can feel this change is coming
Wanna look at the world whit new eyes
Can’t stand watching… I can’t survive
Break the walls of the same old routine
Tear down these walls that keep me from the lie
I need to want to break me out
Save me now!
I’m falling in. I'm reacing out
Save me now!
Cause I know I can fly
Once I go there it’s no turning back
I need to want to break me out
Save me now!
Save me noow!
Somebody save me now
Somebody save me now
Somebody save me now
Save me noow!
Somebody save me now
Somebody save me now
Somebody save me now
SAVE ME NOOAOW!

Save Me Now (переклад)

Кожен дюйм мене кричить
Я ніби задихнусь
Здається, я не можу позбутися цього почуття
А по дорозі трохи вбік
Майже втратити всі мрії, які я бачив
Так, я зробив свою частку помилок.
Я міг би щось виправити з неправильного
Залиште місто, де я не належу
Втратьте контроль і йдіть всього ввечері
Зруйнуйте ці стіни, які тримають мене всередині
Мені потрібно хотіти вибити мене
Врятуйте мене зараз!
Я впадаю, я тягнуся
Врятуйте мене зараз!
Тому що я знаю, що можу літати
Коли я зайду туди, повернення не буде
Мені потрібно хотіти вибити мене
Врятуйте мене зараз!
Хтось врятуйте мене зараз
Хтось врятуйте мене зараз
Хтось врятуйте мене зараз
Врятуйте мене зараз!
Так багато криків і очікувань
Місця, в яких я бажаю бути
І я відчуваю, що ця зміна наближається
Хочеш поглянути на світ новими очима
Не можу терпіти дивитися… Я не можу вижити
Зламайте стіни старої рутини
Зруйнуйте ці стіни, які захищають мене від брехні
Мені потрібно хотіти вибити мене
Врятуйте мене зараз!
Я впадаю. Я реагую
Врятуйте мене зараз!
Тому що я знаю, що можу літати
Коли я зайду туди, повернення не буде
Мені потрібно хотіти вибити мене
Врятуйте мене зараз!
Врятуйте мене зараз!
Хтось врятуйте мене зараз
Хтось врятуйте мене зараз
Хтось врятуйте мене зараз
Врятуйте мене зараз!
Хтось врятуйте мене зараз
Хтось врятуйте мене зараз
Хтось врятуйте мене зараз
РЯДОТЕ МЕНЕ НІЕЕ!