Переклад тексту пісні Back 2 Life - David Lindgren

Back 2 Life (оригінал)

I know I’m wide awake but I can see
A million angels starring right at me
So here I am, just take my hand
And I go anywhere with you
I’ll take a dare
I’ll walk the stairs
All out of air
You’re waking me up
I’m breathing again
Feel the beat of my heart
Getting closer to your light
You’re waking me up
I’m breathing again
Won’t you bring me back 2 life
Whoa
Won’t you bring me back 2 life
(Whoa) You’re waking me up
I’m breathing again
Won’t you bring me back 2 life
I here the bells like echos in the dark
Writing all the paces of my heart
So here I am, just take my hand
And I go anywhere with you
I’ll take a ???
I’ll walk the stairs
All out of air
You’re waking me up
I’m breathing again
Feel the beat of my heart
Getting closer to your light
You’re waking me up
I’m breathing again
Won’t you bring me back 2 life
Whoa
Won’t you bring me back 2 life
(Whoa) You’re waking me up
I’m breathing again
Won’t you bring me back 2 life
You bring me back 2 life
You bring me back 2 life (…)
You’re waking me up
I’m breathing again
Feel the beat of my heart
Getting closer to your light
You’re waking me up
I’m breathing again
Won’t you bring me back 2 life
Whoa
Won’t you bring me back 2 life
(Whoa) You’re waking me up
I’m breathing again
Won’t you bring me back 2 life

(переклад)

Я знаю, що не спився, але бачу
Мільйон ангелів, які дивляться прямо на мене
Тож я тут, просто візьміть мою руку
І я їду куди завгодно з тобою
Я наважуся
Я піду сходами
Все з повітря
Ви будите мене
Я знову дихаю
Відчуйте биття мого серця
Наближайтеся до вашого світла
Ви будите мене
Я знову дихаю
Ви не повернете мені 2 життя
Вау
Ви не повернете мені 2 життя
(Вау) Ви мене будите
Я знову дихаю
Ви не повернете мені 2 життя
Я тут дзвони, як відлуння в темряві
Пишу всі кроки мого серця
Тож я тут, просто візьміть мою руку
І я їду куди завгодно з тобою
Я візьму ???
Я піду сходами
Все з повітря
Ви будите мене
Я знову дихаю
Відчуйте биття мого серця
Наближайтеся до вашого світла
Ви будите мене
Я знову дихаю
Ви не повернете мені 2 життя
Вау
Ви не повернете мені 2 життя
(Вау) Ви мене будите
Я знову дихаю
Ви не повернете мені 2 життя
Ви повертаєте мені 2 життя
Ти повертаєш мені 2 життя (...)
Ви будите мене
Я знову дихаю
Відчуйте биття мого серця
Наближайтеся до вашого світла
Ви будите мене
Я знову дихаю
Ви не повернете мені 2 життя
Вау
Ви не повернете мені 2 життя
(Вау) Ви мене будите
Я знову дихаю
Ви не повернете мені 2 життя