Переклад тексту пісні Breakaway - David Lindgren

Breakaway (оригінал)

Breakaway
I’m leaving yesterday
Tomorrow come to me
I’m prepared for you to come
'Cause honey, it’s all clear to me
As if I never wanted this
As if always missed
As if I gotta be set free
I gotta breakaway
You can’t make me stay
I gotta breakaway
There’s nothing more to say
I’m heading for a breakaway, breakaway
Nothing’s gonna make me stay, make me stay
Heading for a breakaway, breakaway
There is nothing more to say, more to say
Heading for a break-break-break-break breakaway
Heading for a break-break-break-break breakaway
Heading for a break-break-break-break breakaway
Heading for a break-break-break-break breakaway
I spread my wings
I want to fly again
I’m just breathing in
The universe is mine and
I am over this
I’m leaving all behind
As if I never wanted this
As if always missed
As if I gotta be set free
I gotta breakaway
You can’t make me stay
I gotta breakaway
There’s nothing more to say
I’m heading for a breakaway, breakaway
Nothing’s gonna make me stay, make me stay
I’m heading for a breakaway, breakaway
There is nothing more to say, more to say
Heading for a break-break-break-break breakaway
Heading for a break-break-break-break breakaway
Heading for a break-break-break-break breakaway
Heading for a break-break-break-break breakaway
I gotta breakaway
You can’t make me stay
I gotta breakaway
There’s nothing more to say
I’m heading for a breakaway, breakaway
Nothing’s gonna make me stay, make me stay
I’m heading for a breakaway, breakaway
There is nothing more to say, more to say
Heading for a break-break-break-break breakaway
Heading for a break-break-break-break breakaway
Heading for a break-break-break-break breakaway
Heading for a break-break-break-break breakaway

(переклад)

Відрив
я їду вчора
Завтра приходь до мене
Я готовий, щоб ви прийшли
Бо люба, мені все зрозуміло
Ніби я ніколи цього не хотів
Ніби завжди пропущений
Ніби мене потрібно звільнити
Мені потрібно відірватися
Ви не можете змусити мене залишитися
Мені потрібно відірватися
Більше нема чого сказати
Я прямую до відриву, відриву
Ніщо не змусить мене залишитися, не змусить мене залишитися
Направляюся до відриву, відриву
Немає що більше сказати, більше що сказати
Ідучи до відриву-брейк-брейк-відриву
Ідучи до відриву-брейк-брейк-відриву
Ідучи до відриву-брейк-брейк-відриву
Ідучи до відриву-брейк-брейк-відриву
Я розправив крила
Я хочу знову літати
Я просто вдихаю
Всесвіт — мій і
Я за цим
Я залишаю все позаду
Ніби я ніколи цього не хотів
Ніби завжди пропущений
Ніби мене потрібно звільнити
Мені потрібно відірватися
Ви не можете змусити мене залишитися
Мені потрібно відірватися
Більше нема чого сказати
Я прямую до відриву, відриву
Ніщо не змусить мене залишитися, не змусить мене залишитися
Я прямую до відриву, відриву
Немає що більше сказати, більше що сказати
Ідучи до відриву-брейк-брейк-відриву
Ідучи до відриву-брейк-брейк-відриву
Ідучи до відриву-брейк-брейк-відриву
Ідучи до відриву-брейк-брейк-відриву
Мені потрібно відірватися
Ви не можете змусити мене залишитися
Мені потрібно відірватися
Більше нема чого сказати
Я прямую до відриву, відриву
Ніщо не змусить мене залишитися, не змусить мене залишитися
Я прямую до відриву, відриву
Немає що більше сказати, більше що сказати
Ідучи до відриву-брейк-брейк-відриву
Ідучи до відриву-брейк-брейк-відриву
Ідучи до відриву-брейк-брейк-відриву
Ідучи до відриву-брейк-брейк-відриву