Переклад тексту пісні Encore - David Lindgren

Encore (оригінал)

I don’t wanna wait for the mood to go away
Till the sun comes kickin' us out
I don’t wanna loose any chance to do with you
Where I spend the day thinking about
I’m waiting here in passion for you
There is just enough
Strength that feel my body to prove
I want you and I’m not done
I know I love you but I’m waiting for the encore
I wanna hold you again, I wanna hold you now
Already love you but I’m waiting for the encore
I’m not gonna sleep tonight, night night night
Let’s not think about anything 'cause nothing counts
But the two of us here and now
Forget about the clock in a minute it will stop
When the room starts spinning arround
I’m waiting here in passion for you
There is just enough
Strength that feel my body to prove
I want you and I’m not done
I know I love you but I’m waiting for the encore
I wanna hold you again, I wanna hold you now
Already love you but I’m waiting for the encore
I’m not gonna sleep tonight, night night night
No one is gonna sleep tonight
No one is gonna sleep tonight
No one is gonna sleep tonight
No one is gonna sleep tonight
Ah… ahhh AHH… ah (I know I love you…)
Already love you but I’m waiting for the encore
I’m not gonna sleep tonight, night night night
I know I love you but I’m waiting for the encore
I wanna hold you again, I wanna hold you now
Already love you but I’m waiting for the encore
I’m not gonna sleep tonight, night night night
Oh… oh …

(переклад)

Я не хочу чекати, поки настрій піде
Поки сонце не викине нас
Я не хочу втрачати жодного шансу поговорити з тобою
Про те, про що я провожу день, думаючи
Я чекаю тут із пристрастю до вас
Є достатньо
Сила, яку відчуваю моє тіло, щоб довести
Я хочу вас, і я не закінчив
Я знаю, що люблю тебе, але чекаю на біс
Я хочу обійняти тебе знову, я хочу обійняти тебе зараз
Я вже люблю тебе, але чекаю на біс
Я не буду спати сьогодні вночі, вночі
Не будемо ні про що думати, тому що ніщо не має значення
Але ми вдвох тут і зараз
Забудьте про годинник, за хвилину він зупиниться
Коли кімната починає обертатися
Я чекаю тут із пристрастю до вас
Є достатньо
Сила, яку відчуваю моє тіло, щоб довести
Я хочу вас, і я не закінчив
Я знаю, що люблю тебе, але чекаю на біс
Я хочу обійняти тебе знову, я хочу обійняти тебе зараз
Я вже люблю тебе, але чекаю на біс
Я не буду спати сьогодні вночі, вночі
Сьогодні вночі ніхто не спатиме
Сьогодні вночі ніхто не спатиме
Сьогодні вночі ніхто не спатиме
Сьогодні вночі ніхто не спатиме
Ах... аххх ах... ах (я знаю, що люблю тебе...)
Я вже люблю тебе, але чекаю на біс
Я не буду спати сьогодні вночі, вночі
Я знаю, що люблю тебе, але чекаю на біс
Я хочу обійняти тебе знову, я хочу обійняти тебе зараз
Я вже люблю тебе, але чекаю на біс
Я не буду спати сьогодні вночі, вночі
Ох… о…