Переклад тексту пісні Only Living Soul - David Jordan

Only Living Soul (оригінал)

Across the river from the shores
Lands we explored
Nobody lives here no more
I think about the plans we had
I think about the things we said
I knew that things were turning bad
But I never thought it would end like this
I never imagined you gone
Took for granted you were always here
I yearn to feel loved by someone
But I wish now I could feel you near
Gone are the days
Another chance we won’t find
It’s the end of our time
Across the river from the shores
Land we explored
Nobody lives there no more
Once upon a dream the were children who once
In the dust
Now I’m the only living soul left here on my own
Nobody lives here no more… No more
The sun will never set or dawn
The moon no longer yawns
As silent as the desert world
But nobody left to share it with
I’ll never see your face again
Never hold you till the sun comes up
I’ll never get to see the day
The day we had a family
Now all that’s left is the dust and debris
And the memories
Chorus
No no… No no…

Only Living Soul (переклад)

Через річку від берегів
Досліджені нами землі
Тут більше ніхто не живе
Я думаю про плани, які ми були
Я думаю про те, що ми сказали
Я знав, що все йде погано
Але я ніколи не думав, що все так закінчиться
Я ніколи не уявляв, що ти пішов
Вважав, що ти завжди був тут
Я бажаю відчуватися кимось коханим
Але я хотів би зараз відчути тебе поруч
Пройшли часи
Іншого шансу ми не знайдемо
Це кінець нашого часу
Через річку від берегів
Земля, яку ми дослідили
Там більше ніхто не живе
Одного разу уві сні були діти, які колись
У пилу
Тепер я єдина жива душа, яка залишилася тут сама
Більше тут ніхто не живе...
Сонце ніколи не зайде чи не світає
Місяць більше не позіхає
Тихий, як світ пустелі
Але не залишилося нікого, з ким би поділитися цим
Я більше ніколи не побачу твого обличчя
Ніколи не тримай тебе, поки не зійде сонце
Я ніколи не побачу цього дня
День, коли у нас була сім’я
Тепер залишилися лише пил і сміття
І спогади
Приспів
Ні ні… Ні ні…